Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 octobre 2005 2 18 /10 /octobre /2005 00:00

Shopping

 

星期天,我们一起去逛商场。

那里人山人海。很热闹。

我们一起去看了好几家服装店。我买了几件冬天穿的衣服。

我们又花了三欧元品尝巧克力冰淇淋。

 

Vocabulaire :

星期天 xīng qī tiān – dimanche

guàng – (marcher partout )

逛服装店 faire les magasins (de vêtements)

 

商场 shāng chăng – magasin

hăi – mer

人山人海 - il y a des gens de partout

 

热闹 rè nào – bruillant

jĭ – quelque / combien

服装店 fú zhuāng diàn – magasin de vêtement

几家服装店 = quelques magasins de vêtements

jiàn – spécificatif pour les vêtements

穿 chuán – porter (des vêtements)

衣服 yī fú – vêtement

yòu – encore

huā – dépenser (argent) / fleur

欧元 ōu yuán - €uro

品尝 pĭn cháng – gouter

巧克力 qiăo kè lì – chocolat

冰淇淋 bīng qí líng – glace

Partager cet article

Repost 0
Published by Elodie Xu - dans C'est du chinois....
commenter cet article

commentaires

Passant 20/02/2011 02:35



Haha ce que vous écrivez date d'il y a plus de 5 ans, mais je m'entraîne encore dessus et j'apprends du vocabulaire en vous lisant ^_^


 



Elodie Xu 05/11/2005 17:11

Merci merci je suis contente que ça te plaise :) (j'aurais de nouvelles choses à rajouter d'ailleurs)
Je fais du chinois depuis 1 an et demi en cours hihi (mais je sais, je triche avec un mari chinois).
一起 : yi 1 qi3 ça veut dire 'ensemble'
C'est bien yi, tu avais bien reconnue :)

Dedele 05/11/2005 13:21

aller je tente la traduction XD pa staper je fais du chinois depuis que 1 an XD
Donc:
"dimanche, nous avons fait les magasins (par contre je comprend pas le yi (euhh chè pu si ca s'ecrt comme ca en pinyin XD) qui ya XD enfin berf, ^^ ca m'étonnerait que j'arrive a tradurie le reste mais j'aime beaucoup ton blog :)
moi je sais pas dire grand chose en chinois XD
ni blog shi hao shi je ne me trompe pas ;-)

* Hello China *

Présentation du blog:
Bonjour à tous, je m'appelle Elodie. Je vis en Chine depuis début 2006. J'aime la Chine et devinez quoi? Depuis le temps j'aime toujours y vivre.
Mon mari est chinois (Nanjing) et nous vivons actuellement à Shanghai. Après avoir vécu quasiment 5 ans à Zhangjiagang (petite ville du Jiangsu). Je parle couramment chinois: j'ai fait 2 années d'étude à Nanjing University, et je suis fière d'avoir obtenu au HSK le niveau 7... Enfin j'ai encore de quoi m'améliorer! 
Je crois que vous savez à peu près tout... ;) Bonne visite!
Hello China - Elo China 欢迎你 
Une dernière chose: compte tenu du nombre de message que j'ai reçu via mon blog, je n'ai malheureusement pas le temps de répondre à tout le monde. Désolée.

 

Click for Nanjing, Jiangsu Forecast

Liens

Tous mes liens ici
***


Bonjour Chine – Portail Forums expatriation
www.expat-blog.com
Blogarama - The Blog Directory

www.annuaire-blogs.fr

SuperExpat c'est le meilleur des blogs et de l'actualité des français de l'étranger. Actualité, Conseils pratiques, Infos et Analyses locales...

Une sélection de la


***

Recherche

Pages