Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 novembre 2005 6 12 /11 /novembre /2005 00:00

Ces derniers temps à Lyon / Clermont Ferrand, je me sens envahie par les chinois. En même temps, ça ne me déplait pas tellement :)

J'ai un don formidable: j'attire les gens bizarres et les chinois (non pas que les chinois soient forcément bizarres lol).
Vous ne me croyez pas? Un exemple, je veux ajouter un ami français à ma liste de contact de msn. Biensure je me trompe dans l'adresse, et sur qui je tombe... et ben une chinoise! J'aurais pû tomber sur un russe, un américain ou je ne sais quoi, mais moi il faut que je tombe sur une chinoise.

Ces derniers temps je joue beaucoup à World of Warcraft. Je joue sur un serveur français avec pleins de compatriotes francophones.

Et bien je ne sais pas trop d'où ils sortent, et qu'est-ce qu'ils font sur ce serveur francophone, mais il y a plein de chinois ne parlant pas du tout français qui viennent me parler! Bon, j'avoue que mon pseudo est mon nom en chinois. Donc c'est un peu ma faute aussi :)

Rebelote avant hier soir en allant au restaurant chinois, je retombe sur des chinois. Là il faut savoir que la plupart du temps à Lyon les restaurants chinois ne sont pas tenus par des chinois, mais par des vietnamiens / cambodgiens.  Enfin, je me mets à lire mon dernier cours de chinois à mon mari dans le restaurant, profitant qu'il n'y avait personne autour... Et bien je me suis faite très vite repérée par la patronne. Après m'avoir bien complimenté sur ma prononciation chinoise (héhé), nous avons bien discutés.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Florent 24/12/2005 22:28

salut elodie
merci pour le blog
petite anecdote sur les pseudos chinois ; j'en ai pris un pour jouer au go sur yahoo. bon d'accord le jeu de go c'est pas warcraft ; c'est un peu plus ancien mais passionnant quand meme
donc je prends un pseudo qui est pashanren. avec ca j'espérais pouvoir tchatcher avec les chinois ; ca veut dire l'homme qui escalade les montagnes ; assez glorieux non ?
mais en jouant avec eux j'avais du mal à engager la conversation ; je sentais qqch qui clochait
alors j'ai pris mon dico pour voir s'il n'y avait  pas d'homonymes , et je suis tombé sur "l'homme qui a peur de fondre en larmes". C'est sur que là c'est moins glorieux !
alors j'ai repris un bon vieux pseudo francais et j'ai commencé à jouer sérieusement, pas pour tchatcher mais pour jouer
谢谢你ELODIE。
Florenthttp://florent.blog.com/Bienvenue/

Laurent 24/11/2005 16:19

Salut,
Je vais aussi à nanda en février 2006 pour apprendre le chinois un semestre avec ma copine, on se verra surement! Je me suis pas encore inscris, mais ça va pas tarder, le plus dur est de quitter son boulot!

Elodie Xu 06/12/2005 14:30

Hello^^ C'est super! Il y a de forte chance qu'on se voit donc :) Ne tarde pas à t'inscrire. Au plaisir de se voir là-bas donc.

Aixue 16/11/2005 05:57

PS je t'ai ajoutée dans mes liens "allez donc voir", j'espère que tu ne m'en veux pas ;) Ne lache pas les chiens, s'il te plaiiiiiiiiiiiiiiit !

Aixue 16/11/2005 05:50

Salut !
Merci d'être passé sur mon blog, je ne connaissais pas le tien... très intéressant ! Et j'aime beaucoup tes dessins.
Quand vas-tu venir en Chine... et où ? Si tu es sur Pékin, bienvenue chez nous !
Bises
Estelle

Elodie Xu 17/11/2005 15:23

Alors je viens en Chine en début février 2006 :) Je viens à Nanjing. Dommage c'est un peu loin de Pékin! En tout cas merci beaucoup pour ton invitation et tes commentaires :D

* Hello China *

Présentation du blog:
Bonjour à tous, je m'appelle Elodie. Je vis en Chine depuis début 2006. J'aime la Chine et devinez quoi? Depuis le temps j'aime toujours y vivre.
Mon mari est chinois (Nanjing) et nous vivons actuellement à Shanghai. Après avoir vécu quasiment 5 ans à Zhangjiagang (petite ville du Jiangsu). Je parle couramment chinois: j'ai fait 2 années d'étude à Nanjing University, et je suis fière d'avoir obtenu au HSK le niveau 7... Enfin j'ai encore de quoi m'améliorer! 
Je crois que vous savez à peu près tout... ;) Bonne visite!
Hello China - Elo China 欢迎你 
Une dernière chose: compte tenu du nombre de message que j'ai reçu via mon blog, je n'ai malheureusement pas le temps de répondre à tout le monde. Désolée.

 

Click for Nanjing, Jiangsu Forecast

Liens

Tous mes liens ici
***


Bonjour Chine – Portail Forums expatriation
www.expat-blog.com
Blogarama - The Blog Directory

www.annuaire-blogs.fr

SuperExpat c'est le meilleur des blogs et de l'actualité des français de l'étranger. Actualité, Conseils pratiques, Infos et Analyses locales...

Une sélection de la


***

Recherche

Pages