Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 avril 2008 2 08 /04 /avril /2008 22:08

 

Photo de famille: mes beaux parents à moi et Kanbo (ils sont beaux tous les 3, non? :) )

Il ne s'agit pas d'un nouveau problème entre mes beaux-parents et moi, mais de l'histoire d'un ami de Kanbo, et plus exactement de la fiancée de cet ami et de ses beaux-parents.

 

Kanbo s'est d'ailleurs invité en tant que médiateur dans cette histoire... C'est tout simplement le schéma classique: la fille habite avec son fiancé et ses beaux-parents, la belle-mère s'est arrogé tous les droits... C'est la belle-mère qui gouverne, entre dans leur chambre a tout moment (et régie même leur rapport intime), c'est elle qui décide de quoi mange la famille et le couple et juge de ce qui est bon à manger pour son fils.

La mère a tendance à rabaisser la fille, comme en plaisant sur le fait qu'une dote de 30€ sera bien suffisante pour la famille de la fille, lui demandant si elle gagne 200€/mois devant Kanbo (alors qu'elle en gagne beaucoup moins... et les chinois ont tendance a beaucoup perdre la face dans ce genre de chose...).

Lors de dispute, c'est systématiquement la fille qui est la fautive et donc réprimé par son fiancé et la mère... Sinon le fils ne souhaite pas couper le cordon ombilical avec sa mère, il n'a jamais quitté le domicile familial et s'y sent bien et ne voit pas le problème.

Enfin voilà, vous voyez un peu le problème. Kanbo qui se sent directement touché par se genre de situation, les poussent donc à s'émanciper et à prendre un appartement tous les deux... Ce qui fut la solution pour nous, et nous sommes en très bons termes avec mes beaux-parents depuis!

 

Quelques jours plus tard, l'ami de Kanbo lui demanda qu'on lui prête 10 000€ pour qu'ils puissent s'acheter un appartement.... Forcément ils n'ont pas les moyens de s'acheter un appartement (nous non plus d'ailleurs...), et la fille est bien entendu contre le fait de louer.

 

Par ailleurs cette histoire me fait penser à l'importance qu'a cette génération de l'âge de mes beaux-parents et donc de la mère de cette histoire... C'est la génération qui a participé activement à la révolution communiste, mes beaux-parents étaient ainsi tout deux dans l'armée révolutionnaire (mais après la révolution culturelle, ils étaient trop jeunes à l'époque). J'ai l'impression que cette génération est assez marquée: il faut dire qu'ils ont connus la pauvreté, le communisme mais le faste de la période actuelle...

La mère de cette histoire a du se mettre à travailler pour soutenir sa famille, lorsqu'elle a eu 12 ans...

 

Par ailleurs, la révolution communiste a été marquée par un grand rejet des traditions, religions, etc. Et je me demande si cette génération n'a pas justement perdu un certain respect des personnages âgés, ancêtres et parents... Car si cette génération là exige beaucoup de ses enfants (d'autant plus qu'ils sont pour la plus part uniques), elle semble bizarrement ne pas se plier à autant de règle envers leurs propres parents.

 

En tout cas c'est ce que j'ai pu observer au sein de ma belle-famille, et j'ai l'impression que c'est un peu le cas ailleurs aussi. Je serai curieuse de savoir comment cela se passe dans plus de famille chinoise et de voir aussi comment la génération de mes beaux-parents va vieillir, et que va devenir ces nombreuses générations d'enfants uniques.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

anne marie 03/05/2008 19:49

j aime beaucoup votre blog surtout  les photos qui me rappellent mon voyage en Chine ,  la photo de vos beaux parents est superbe et telle  que j imagine la  famille  chinoise à travers les nombreux ouvrages que j ai pu lire Je suis aussi tres triste que certains de mes compatriotes aient gache le passage de la flamme à Paris , privant ainsi la communaute chinoise  de paris (et de tous les chinois) de toute joie que ceux ci se faisaient  du passage de la flamme , ça a casse l ambiance , je suis desolée  que l esprit sportif n ait pas pris le dessus et que   sport et politique  se soient confondus  , moi je ne fais pas de politique ,  ni ne juge un pays , j aime la Chine pour ce qu elle est , sa civilisation , sa culture son peuple c est tout !!amicalementanne marie ( zhongguo hen dà )

fengshui 30/04/2008 21:43

lol audrey ,je vais essayer de t'expliquer le pourquoi , ton beau pere ne viens jamais voir son petit fiston:la reponse c'est que dans la culture chinoise ou asiatique , on accorde beaucoup d'importance aux "ainés " comme tes parents sont plus agés que vous ils ne vont pas venir voir ton fils(surtout pour la premiere fois). par ex: un ainé ne te ne salurera pas s'il te rencontre dans la , il va juste te sourire c'est a toi de le saluer en premiere ( 80 % des chinois se comportent  de cette maniere c'est une forme de politesse , comme en france quand on dit "bonjour" c'est chiant des fois mais c'est comme).conclusion tes beaus parents estiment que c'est a toi d'aller leur presenter ton fils.j'espere t'avoir eclairci :)

Audrey 30/04/2008 13:03

Pour être tout à fait juste je crois que mes beaux parents sont assez particuliers. Comme l'a dit quelqu'un chez eux tout n'est pas qu'héritage culturel c'est sur. Ils ont des personnalités atypiques.Pour illustrer mes propos, je ne donnerai qu'un exemple mais trés parlant. Nous avons eu un petit graçon en 2005 et bien cette année là ils ont préféré s'offrir un voyage à Cuba plutôt que de venir voir leur petit fils. Du coup ma belle mére l'a vu pour la pemiére fois il avait déjà deux ans, quant à mon beau pére ben il ne l'a jamais vu.....je crois avoir compris qu'il estime que c'est à nous de lui "amener" son petit fils au Canada. Ce qui est affreux dans ces rapports familiaux c'est qu'ils pensent que tout leur est du par contre eux ne donnent rien en échange.  Il n'y a pas d'amour, rien que de la cuplabilisation, des mensonges, des reproches....Par optimisme je n'ose pas croire que tous les parents chinois sont comme ça, je me dis que j'ai hérité de beaux parents à part.

Audrey 30/04/2008 12:44

Cette histoire de beaux parents, ça me rappelle les miens. Dieu merci ils vivent à Montréal et nous en France. La visite de belle maman l'été dernier pendant 3 semaines a été cauchemardesque. Je l'ai remis dans l'avion avec un immense soulagement. Tu l'auras compris mon mari est aussi d'origine chinoise, j'adore ton blog et j'admire la façon dont tu prends les choses avec humour ! J'avoue que perso il y a des trucs qui me font vraiment sortir de mes gonds : la culpabilisation et la victimisation, le perdage de face, l'hypocrisie..... Heureusement que mon mari me soutient complétement.En tout cas bravo pour ton blog, il est trés chouette.  

fengshui 29/04/2008 23:23

bah c'est  comme ca chez les chinois (ou peut chez la plupart des asiatiques),  les parents s'occupaient de leurs enfants et quand les enfants grandissent c'est leur devoir de s'occuper des parents.et ceux qui delaissent leurs parents sont tres mal vus , c'est comme ca qu'on le veuille ou non  ^___^.

* Hello China *

Présentation du blog:
Bonjour à tous, je m'appelle Elodie. Je vis en Chine depuis début 2006. J'aime la Chine et devinez quoi? Depuis le temps j'aime toujours y vivre.
Mon mari est chinois (Nanjing) et nous vivons actuellement à Shanghai. Après avoir vécu quasiment 5 ans à Zhangjiagang (petite ville du Jiangsu). Je parle couramment chinois: j'ai fait 2 années d'étude à Nanjing University, et je suis fière d'avoir obtenu au HSK le niveau 7... Enfin j'ai encore de quoi m'améliorer! 
Je crois que vous savez à peu près tout... ;) Bonne visite!
Hello China - Elo China 欢迎你 
Une dernière chose: compte tenu du nombre de message que j'ai reçu via mon blog, je n'ai malheureusement pas le temps de répondre à tout le monde. Désolée.

 

Click for Nanjing, Jiangsu Forecast

Liens

Tous mes liens ici
***


Bonjour Chine – Portail Forums expatriation
www.expat-blog.com
Blogarama - The Blog Directory

www.annuaire-blogs.fr

SuperExpat c'est le meilleur des blogs et de l'actualité des français de l'étranger. Actualité, Conseils pratiques, Infos et Analyses locales...

Une sélection de la


***

Recherche

Pages