Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 mars 2006 6 11 /03 /mars /2006 10:07
J'avais déjà disserter il y a plusieurs mois sur les gâteaux chinois...

Mais finalement je me vois obliger de changer ma position sur les gâteaux chinois: moi les gâteaux chinois j'adore ça!

Enfin, quand je dis que j'adore ça, ce n'est biensure pas pour leur goût inimitable! C'est plutôt parce que c'est tellement "spécial" que ça ne me donne absolument pas envie de les manger, et hop une tentation de moins pour garder la ligne (CQFD!).

Hier c'était l'anniversaire de mon mari :) 生日快乐!Et bon histoire de fêter son anniversaire, mes beaux parents ont acheté un délicieux (?) gâteau...

Bon je dois avouer que c'est assez bien fait, et bien jolie... (mise à part les deux machins pas sexy qui sont sensés être des chiens).

Alors ce n'est pas que c'est pas bon... Le problème est que c'est de la crême avec deux trois morceaux de biscuit perdus au milieu. Et quand on a été habituée toute petite à manger les bons gâteaux de sa mamie, de sa maman, des bonnes boulangeries / patisseries françaises... ce genre de chose ça ne passe pas!

Bon, je me dis que pour le prix (80 yuan quand même - environ 8 €). J'aurais 1 000 fois préféré essayer de réaliser mon projet de biscuit de savoie à la crême de mangue accompagné de chantilly...

Là je me suis faite avoir dans l'histoire, c'est que mes beaux-parents eux non plus ne raffolent pas de ce genre de gâteau et compte donc sur moi pour le manger.

Partager cet article

Repost 0
Published by Elodie Xu - dans Etudiante à Nanda
commenter cet article

commentaires

popo 18/11/2006 20:20

slt! Dis voir, j'ai besoin d'une info!!! je recherche le nom des gateaux chinois ds lesquels il y a un proverbe! je ne trouve plus le nom!!! envoi moi un mail si tu veux me répondre!!! très bon site! bisous pauline

Aixue 17/03/2006 08:33

Ouai, c'est le gateaux typique américain, un peu de gâteau et beaucoup de crème... J'avais eu le droit à un gateau comme ca quand j'étais au Pair aux USA, et manque de chance, une des gamines avait son anniv" quelques jours après moi, alors ils me demandaient tous les soirs 't"as pas fini ton gateau ? Il faut vite le manger, on va en avoir un autre dans quelques jours" :DEt en Chine aussi, ce gateau me fout la poisse : ma boite nous achète des gateaux comme ca pour notre anniv", et en général, tout le monde en mange une petite tranche et la birthday girl - ou boy - remport le reste du gateau chez elle le soir. Ben moi, une année, le ruban qui ferme la boite était pas assez serré et tout s'est ouvert et écrasé à mes pieds dans la galerie marchande de Guo Mao - la galerie marchande la plus huppée de Pékin - sur le chemin du métro... Je me suis tappée une bonne tranche de honte, ce soir là, tiens.

Mike 12/03/2006 11:05

tout a fait, les gateaux chinois sont tres decevant. Ils ont une belle gueule, tres joliment decores, mais ont peu de gouts et ce sont tous les memes. Seul la deco change.A tester une fois, pour le fun, mais en general on n'en reprend rarement une deuxiement fois ;)

BoBbY aKa TaiFenG 12/03/2006 02:59

C clair que pour le régime c'est un peu dommage... mais ils sont très bon ces gateaux... faut juste s'y habituer !
On trouve les même dans le 13ème à Paris ;)
Tout ça pour dire que je veux bien ma part merci de me proposer ! Quoique étant encore en France, ça fait quand même 800€ le gateau ! A moins que tu ne livres par la Poste..?!

nan 11/03/2006 22:19

biensur que c un vrai gateau.
c très très bon
lol
 

* Hello China *

Présentation du blog:
Bonjour à tous, je m'appelle Elodie. Je vis en Chine depuis début 2006. J'aime la Chine et devinez quoi? Depuis le temps j'aime toujours y vivre.
Mon mari est chinois (Nanjing) et nous vivons actuellement à Shanghai. Après avoir vécu quasiment 5 ans à Zhangjiagang (petite ville du Jiangsu). Je parle couramment chinois: j'ai fait 2 années d'étude à Nanjing University, et je suis fière d'avoir obtenu au HSK le niveau 7... Enfin j'ai encore de quoi m'améliorer! 
Je crois que vous savez à peu près tout... ;) Bonne visite!
Hello China - Elo China 欢迎你 
Une dernière chose: compte tenu du nombre de message que j'ai reçu via mon blog, je n'ai malheureusement pas le temps de répondre à tout le monde. Désolée.

 

Click for Nanjing, Jiangsu Forecast

Liens

Tous mes liens ici
***


Bonjour Chine – Portail Forums expatriation
www.expat-blog.com
Blogarama - The Blog Directory

www.annuaire-blogs.fr

SuperExpat c'est le meilleur des blogs et de l'actualité des français de l'étranger. Actualité, Conseils pratiques, Infos et Analyses locales...

Une sélection de la


***

Recherche

Pages