Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
27 avril 2010 2 27 /04 /avril /2010 11:41

 

Aujourd’hui cette expression a pris un sens tout nouveau pour moi !

 

Il y a quelque temps une amie habitant sur Suzhou m’avait parlé de ses séances de Guasha 刮痧 (et montré ses bleus aussi) me ventant ses effets amincissant. Estelle en avait aussi déjà parlé sur son blog il y a quelque temps : http://estelleenchine.over-blog.com/article-3239498.html alors, il ne m’en a pas fallu plus pour capter toute mon attention et me donner envie d’essayer !

 

Pour reprendre les termes d’Estelle se faire « gouachiser » consiste à se faire faire racler le dos et autres parties du corps avec une petite palette en bois ou en corne. Ca permettrait de soigner tout un tas de trucs et de surtout de faire perdre des centimètres de tour de taille, de jambes, etc !

 

J’ai donc trouvé un salon de beauté pas mal, non loin de chez moi pour me faire torturer avec amour. Le prix est un poil élevé (mais bon on est à Zhangjiagang : ici on n’ a pas trop le choix, et puis pour une première fois je n’avais pas trop envie de tester ça dans une mini boutique pas forcément tip top). Enfin, non seulement il faut souffrir pour être belle, mais en plus il faut raquer un max !…

 

Le truc  pour se faire « gouachiser », en plus d’avoir un peu mal, c’est qu’il faut enlever ses vêtements… Et si aujourd’hui je n’ai fais ça que sur le dos et sur le ventre, les filles qui se faisaient « gouachiser » les fesses étaient bien toute nues. Alors heureusement qu’on est qu’entre filles hein !

 

Bref, vous allez me dire quel est le lien entre mon titre : « avoir le feu aux fesses », et le guasha ?

huoliao.jpg

 

Et bien dans le menu de guasha, on a non seulement du guasha, des ventouses chinoises mais aussi l’ « enflammage de serviette » (火疗 huoliao = traitement par le feu). Ce dernier consiste à vous mettre une serviette sur l’endroit à traiter, badigeonner la serviette d’un liquide inflammable, et « foutre » le feu au tout :D.

Un espèce de film protecteur et une lotion font tout de même l’intermédiaire entre la serviette enflammée et votre peau. Dès l’instant que ça commence à devenir vraiment chaud, il faut prévenir la Fuwuyuan qui viendra à votre rescousse pour éteindre les flammes et par la suite vous fera un massage brûlant.

Au tout début, on m’a fait ça sur le dos, alors je n’ai pas su tout de suite ce qui m’arrivait héhé… En tout cas ça ne fait pas vraiment mal. Et finalement je trouve ça assez marrant : surtout quand il s’agit de regarder brûler les fesses de sa voisine.

Partager cet article

Repost 0
Published by élo China - dans Vie à Zhangjiagang
commenter cet article

commentaires

Aixue 18/09/2010 14:12



Coucou !


Moi qui ai juré de jamais faire de guasha, je vais peut-être changer d'avis... :)


J'avais fait le truc crème chauffante+électrode et ça marche du tonnerre (mais attention au bleus... au début ça fait super mal et après on s'habitue, à la fin je m'endormait presque pendant
qu'elles me torturaient !), j'avais vraiment fondu, surtout que tu ne dois pas manger les 3h suivant la séance, donc comme je le faisais le soir après le boulot, je ne mangeais pas le soir, ça a
dû compter aussi.


Bon, après j'ai rencontré Wang Chao, qui n'avait pas le temps de manger le midi et bouffait comme 4 le soir... moi évidement j'allais pas le regarder manger tout seul et du coup j'ai quasiment
tout repris (ça et les snacks au bureau, parce que "maintenant je peux"... :S). Mais je le referai bien... ou le guasha... à voir. Là je fais du pilates, du yoga et de la piscine toutes les
semaines, et tout le monde dit que j'ai mincis mais ça doit plus être une histoire de posture car je ne rentre toujours pas dans mes fringues "après massage électrocution"...


En tout cas, j'espère que ça marche bien pour toi, le guasha, donne nous des nouvelles !


PS j'ai jamais été brûlé avec le feu dans les ventouses, ça s'éteint tout de suite vu qu'il n'y a plus d'air... et le coton ne tombe de toute façon pas sur la peau quand on est assis et qu'on le
fait sur la plante des pieds... je l'ai jamais fait ailleurs, mais là j'aime bien !



Zabelou 29/04/2010 11:56



j'avais pas changé mes habitudes alimentaires, sinon oui c'eset le risque du yoyo!


Christel-> oui avec Virginie et Val.


 



yiu joe 28/04/2010 21:49



bonsoir,


je suis d'origine chinoise mais né à Paris (actuellement à ... Budapest, enfin bref), je me suis enfin décidé à participer à ce blog qui m'en apprend énormément sur la province chinoise. Bravo
Elodie pour ces textes enrichissant, insolite et tellement "qui sent le vécu". j'ai bcp aimé les articles sur le mariage traditionnel.


Au plaisir de (continuer de) te lire.


 



élo China 29/04/2010 11:51



Merci beaucoup pour nos photos^^


Alors concernant les heures de préparation, dans notre cas avant tout c'était surtout maquillage+ coiffure pour moi, et juste coiffure pour Kanbo. Et ensuite changement de coiffure entre les
différents thèmes.


J'imagine qu'en fonction des studios photos ça doit pas mal changer.



Sarah in Nanjing 28/04/2010 02:11



waow  !!! mais pourquoi on m'a jamais appris ça dans mes cours de médecine chinoise ??? par contre moi j'aurais peur...


En cours on se manipulait les une les autres souvent, et j'ai pas mal été victime de brulures à cause des ventouses, tu sais, un peu d'alcoll enflammé qui te tombe sur la peau, tout ça.... Là je
serais vriament paniquée....



élo China 29/04/2010 11:31



J'ai demandé spécialement pour toi hier pour savoir si le traitement par le feu c'était vraiment un truc chinois ou pas, et à priori oui... Alors peut être que tu verras ça plus tard? Ou peut
être que ça fait pas vraiment partie de pratique médicinale?


Mystère, si tu peux en savoir plus la dessus, ça m'intéresse! :)


Aie ça ne me plairait pas du tout du tout d'être cobaye pour des ventouses et co surtout si les autres se loupent :/


Bon courage en tout cas! ;)



christel 27/04/2010 16:09



Coucou Zabelou (desolee Elodie, juste un petit message perso), tu fais ca avec Virginie?


Bon, si on veut perdre du poids, il faut faire ca accompagne d'un regime  et l'accupuncture peut vraiment aider.


En fait le guasha sert a faire la meme chose que l'acupuncture, car suivant les memes meridiens, mais sans aiguille. La ou tout va bien, on ne ressent rien et ca ne rougit pas, la ou on a des
problemes en revanche....aie, ouille!!!


A Suzhou, je faisais ca avec une vraie professionelle, conseillee par notre interprete de cours de medecine chinoise. Vraiment bien, et elle me guashisait aussi sur les fesses, mais je n'etais
pas toute nue.


En ce qui concerne le feu aux fesses, je l'ai fait, mais chez moi c'etaait le feu aux ventre, et j'ai fait une fois, pas plus, pas vu l'interet et franchement ca m'a fichu la trouille.


Mais en ce qui concerne le guasha, l'acupuncture avec electrodes, et les massages, moi je fonce.



élo China 29/04/2010 11:29



Coucou et merci pour tes conseils!


Ils m'ont aussi conseillé de faire un régime pour accompagner le tout (genre ne pas manger de riz, ni pâte ni féculant le soir)... Mais bon j'ai peur que si je me restraint trop ça aura
l'effet inverse, et mon objectif n'est pas avant tout de maigrir, mais de "malmener ma graisse" (si on peut dire héhé) + piscine histoire de bouger après :)


Pour le traitement par le feu, je ne suis pas non plus sure de voir l'intêret, mais bon c'est dans le menu de guasha la-bas (+ ventouses)^^.


Pour ce qui est de l'acupuncture j'avais lu sur un forum chinois que ça marchait super bien, par contre dès que tu arrêtes tu reprends tout de suite. Le guasha est censé marché plus sur la
durée... Enfin je sais pas trop héhé. Mais me connaissait j'aurais du mal à supporter les aiguilles en fin de compte, déjà que les ventouses me font assez peur :s



* Hello China *

Présentation du blog:
Bonjour à tous, je m'appelle Elodie. Je vis en Chine depuis début 2006. J'aime la Chine et devinez quoi? Depuis le temps j'aime toujours y vivre.
Mon mari est chinois (Nanjing) et nous vivons actuellement à Shanghai. Après avoir vécu quasiment 5 ans à Zhangjiagang (petite ville du Jiangsu). Je parle couramment chinois: j'ai fait 2 années d'étude à Nanjing University, et je suis fière d'avoir obtenu au HSK le niveau 7... Enfin j'ai encore de quoi m'améliorer! 
Je crois que vous savez à peu près tout... ;) Bonne visite!
Hello China - Elo China 欢迎你 
Une dernière chose: compte tenu du nombre de message que j'ai reçu via mon blog, je n'ai malheureusement pas le temps de répondre à tout le monde. Désolée.

 

Click for Nanjing, Jiangsu Forecast

Liens

Tous mes liens ici
***


Bonjour Chine – Portail Forums expatriation
www.expat-blog.com
Blogarama - The Blog Directory

www.annuaire-blogs.fr

SuperExpat c'est le meilleur des blogs et de l'actualité des français de l'étranger. Actualité, Conseils pratiques, Infos et Analyses locales...

Une sélection de la


***

Recherche

Pages