Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
3 janvier 2012 2 03 /01 /janvier /2012 04:30

Bonjour et bonne année 2012!

 

On est tout juste rentré hier soir d'un superbe voyage à Xiamen. On a visité Gulangyu, des "Tulou" et la ville de Xiamen.

 

J'ai beaucoup aimé l'ile de Gulangyu: l'association de vieilles pierres et d'arbres centenaires m'a particulièrement plu.

Et même si cette ile est très touristique, flâner sur Gulangyu est un vrai plaisir. Vous rencontrez forcément des groupes de tours organisés chinois dans certaines ruelles, il y  a aussi tout un tas de boutiques et stands un peu "attrape-touristes", mais on s'échappe facilement de tout ça grace aux dédales de petites rues.

 

Les habitants locaux sont adorables, comme ces vendeurs de jus de fruit "malasang 马拉桑" qui nous ont invité à nous asseoir dans leur arrière boutique -leur salon-. Ils voulaient même partager leur repas avec nous.

 

 

gulangyu06

 

gulangyu01

 

gulangyu02

 

gulangyu03

 

gulangyu04

 

gulangyu05

 

gulangyu07

 

gulangyu08

 

gulangyu09

 

gulangyu10

 

gulangyu11

 

Quelques infos pratiques pour ceux qui aimeraient s'y rendre:

Pour accéder à Gulangyu vous pouvez prendre le ferry à côté de la rue Zhongshan à Xiamen, 8 yuan allé-retour. Dans le ferry, en payant 1 yuan de plus vous pouvez vous asseoir au 2ième étage. La traversé dure à peine 10 minutes et il y a des ferrys toutes les 10 minutes environ.

 

Il est possible de prendre un hôtel sur l'île.

 

Les prix sont plus élevés sur l'île qu'à Xiamen. Par contre il a tout un tas de petits snack "xiao chi 小吃" à des prix raisonnables.

Repost 0
Published by élo China - dans Voyage en Chine
commenter cet article
27 décembre 2011 2 27 /12 /décembre /2011 08:16

Je vous souhaite à tous de bonnes fêtes de fin d'année! J'espère que vous passez un Noël :)

 

Kanbo et moi nous avons passez Noël à Shanghai, et nous avons prévu un petit voyage de dernière minute pour cette fin d'année...

 

 

Sinon si vous êtes à Shanghai et en mal de desserts en ce période de festivité, je vous recommande de chez Beard Papa's:

 

frondan.jpg

 

parisbrest.jpg

 

J'ai hâte de voir leur prochain gâteau... héhé!

 

Bon je ne les ai pas testé, par contre je suis fan de leur chou fourré au thé vert  (miam miam!).

Repost 0
Published by élo China - dans Photos insolites
commenter cet article
20 décembre 2011 2 20 /12 /décembre /2011 03:41

 

Quelques petits trucs qui m’ont changé la vie pour résister à l’hiver ici :

 

1 - Venir habiter à Shanghai x 2

Tout simplement parce qu’il fait moins froid à Shanghai qu’à Nanjing. Il y a une différence de presque 5°c quand même…

D’ailleurs c’est comme pour l’été : il fait beaucoup plus chaud à Nanjing qu’à Shanghai.

Du coup je savoure vraiment le temps plus clément ici ! :)

 

Ensuite peut être parce que Shanghai est à la pointe de la technologie ou je ne sais trop quoi, j’ai l’impression que les logements sont un peu mieux fait que dans notre bonne vieille province du Jiangsu.

Notre nouvel appart est surement l’appart le plus récent que l’on a loué et il est « presque isolé » !

 

Forcément ça aide à avoir un peu moins froid, on ne se chauffe plus qu’avec la grande clim du salon. Et on a le luxe de pouvoir l’éteindre pour dormir la nuit sans avoir à mettre 3 pyjamas en polaire et 10 couettes.

 

 

2 – Recourir au papier journal

En général ce que je fais l’hiver c’est que je tente de boucher comme je peux les trous des fenêtres coulissantes ou le froid s’engouffre.

Bon le papier journal n’est pas magique, il ne va pas arrêter les échanges thermiques et tout, mais il permet de diminuer les gros courants d’air froid.

 

Et ça semble pas juste être dans ma tête, dès qu’il y a un peu de soleil sur mon balcon en baie vitré (qui dit baie vitré, dit trous de partout) il y fait vraiment bon.

 

 

3 – Prendre un bain vraiment chaud

 Quand je vais chez mes beaux parents à Nanjing, il fait donc relativement froid, leur appart est très mal isolé et ils l’aèrent 24h/24h tout au long de l’année (et oui ça veut aussi dire toute la nuit en hiver – anecdote qui d’ailleurs fait rire et surprend la majorité des chinois à qui je la raconte).

… Et bien se laver chez eux est un véritable supplice, car aussitôt que vous quitter l’eau chaude, le temps que vous enfilez votre méga pyjama doudoune, vous êtes déjà glacé. Ah j’ai oublié de préciser, il n’y a pas non plus de chauffage dans la salle de bain.

 

Alors forcément, cela m’aide encore plus à apprécier de me laver chez nous. Vous vous rendez compte, on a des supers ampoules chauffantes directement dans notre douche : du coup une fois que l’eau est fermée, on n’a même pas froid.

 

Je ne veux plus jamais me séparer de ce confort la dans ma salle de bain héhé!

 

hiver2.jpg

 

Ensuite j’ai découvert un truc génial : le sel de bain. Je mets mes petits petons dans de l’eau parfumé au gingembre.

 

hiver3.jpg

 

Et rien de mieux pour se « relâcher » ! Pour ceux et celles qui ont comme moi le problème des pieds froids en hiver, c’est vraiment pas mal.

 

 

D’ailleurs j’ai une confession à faire puisqu’on est sur le sujet des pieds : depuis que je suis arrivée en Chine (2006), je n’ai pas fait une seule fois un massage de pied ! Je sais que c’est tellement incontournable, on voit des enseignes de partout… Mais moi je déteste qu’on me touche les pieds, tout comme Kanbo d’ailleurs. Je suis aussi peut être un peu mal à l’aise d’avoir quelqu’un à mes « pieds » ?!

 

 

4 - Les vêtements de corps

Je me fournis depuis l’année dernière chez Uniqlo en vêtements de corps. Ils sont estampillés « Japantech » et permettent de mieux garder la chaleur. Et je les trouve vraiment pas mal :)

 

J’ai aussi acheté des « nuan baobao 暖宝宝» des petits sachets que vous collez contre vos vêtements et qui chauffent. Ca marche bien, mais pour le moment je n’arrive pas à m’y habituer.

D'ailleurs c'est aussi japonais: ils sont forts pour inventer ce genre de trucs chauffants! J'ai entendu parler aussi de soutient gorge chauffant et de vernis à ongle chauffants!

 

 

5 – Nourriture et thé

J’aime bien manger des soupes et légèrement épicé en hiver… Comme un peu tout le monde quoi.

 

 

 

Et vous, vous avez des trucs ou des petits rituels d'hiver?

Repost 0
Published by élo China - dans A Shanghai
commenter cet article
6 décembre 2011 2 06 /12 /décembre /2011 09:16

On dirait que l'iphone est devenu la référence du téléphone portable en Chine. J'ai l'impression d'en voir de partout, même aux mains des moines shanghaiens. :)

 

iphone.jpg

Repost 0
Published by élo China - dans Photos insolites
commenter cet article
5 décembre 2011 1 05 /12 /décembre /2011 05:10

Comme je l'ai déjà dit lors de la venue de ma maman, on s'est beaucoup promené dans Shanghai. On a notamment fait les balades recommandées par le guide de voyage du "National geographic : Shanghai".

 

 

J'aime beaucoup les façades d'immeubles et de maisons, et c'est vrai qu'à Shanghai on peut admirer tout un tas de styles très différents: les immeubles récents (avec des mastodontes, ou des plus rococo/kitch), les Shikumen石库门 et les anciennes habitations chinoises de la vieille ville Nanshi 南市.

 

Les Shikumen石库门 (arche de pierre) sont le résultat du mélange de styles chinois et européens. Elles datent de l'époque des concessions étrangères à Shanghai (fin du 19ième, début 20ième siècle).Et en effet leur styles diffèrent totalement des habitations chinoise de cette époque (que l'on peut encore voir dans la vieille ville).

 

 

 

Pour les Shikumen: rendez-vous à Xintiandi 新天地, on peut même visiter l'intérieur d'une maison Shikumen restaurée. C'est très intéressant de voir des meubles d'époque.

 

Pour la vieille ville, c'est le quartier autour du Jardin Yu 豫园.

 

 

 

Quelques photos issues de nos ballades:

 

2011 0286

 

2011 0291-copie-2

 

2011 0365-copie-1

 

2011 0301

 

2011 0303

Ci-dessus ancienne résidence de Zhou Enlai

2011 0287-copie-1

 

2011 0308-copie-2

 

2011-0360.jpg

 

 

 

2011 0344

 

2011 0346-copie-1

Repost 0
Published by élo China - dans A Shanghai
commenter cet article
21 novembre 2011 1 21 /11 /novembre /2011 11:07

 

Comme ma mère est venue passer quelques jours à Shanghai chez nous, j’ai pu profiter de son séjour pour enfin découvrir un peu mieux notre nouvelle ville d’adoption.

 

On est notamment allé voir la collection privée de petits souliers anciens pour pieds bandés de Yang Shao Rong.

 

Je vous conseille la visite : la collection est impressionnante (1 800 chaussures environ) à découvrir dans le petit appartement de cette personne, il vous fait la visite lui-même, prends le temps de vous expliquer, répond à toutes vos questions… C’est à la fois atroce, fascinant et magique de voir de ses propres yeux ces toutes petites chaussures si joliment décorées.

 

J’ai beau vivre en Chine, entendre parler de l’histoire de ce pays depuis un certain temps, mais la coutume des pieds bandés me paraissaient presque venue d’une dimension parallèle ou avoir été pratiqué sur une durée que je n’arrivais pas à remettre en contexte.

Il faut dire que dans les nombreux films et séries se voulant historiques (et contemporaine des dynasties où l’on bandait les pieds) se gardent bien de l’évoquer…

 

Et en fait… Surprise ! La grand-mère maternelle de Kanbo aurait dû avoir les pieds bandés. Son père l’obligeait à se bander les pieds lorsqu’elle était enfant, mais elle les retirait toutes les nuits. Sa mère avait les pieds bandés, ainsi que sa grand-mère.

La grand-mère paternelle de Kanbo a aussi pu s’opposer et ne pas se faire bander les pieds, mais sa mère et sa grand-mère avaient elle aussi les pieds bandés. Comme quoi, ça ne remonte pas à si loin que je l’imaginais.

 

Je regrette que Kanbo ait refusé de nous accompagner pour cette visite, car il y a pas mal d’explications et de références historiques que je n’ai pas comprises… Mais il trouve ça trop "dégueulasse".

 

chaussurespiedb1 

 

Quelques anecdotes qui m’ont marquées :

Les gens du Nord de la Chine et du Sud de la Chine ne bandaient pas les pieds de la même façon. Au Nord ils repliaient le gros orteil sous la plante voutaire mais pas au Sud. Du coup en fonction de la forme du devant de la chaussure on peut deviner sa provenance.

 

chaussurespiedb2

 

Certaines minorités n’ont pas adopté la tradition des pieds bandés, d’autres oui : il semble que ça se soit pratiqué aussi au Tibet et en Mongolie.

 

Avant de conclure les fiançailles, les entremetteurs (ou famille de l’époux) pouvaient se faire une idée du caractère de la future mariée en fonction de la finesse des broderies sur ces chaussures. Une femme dont les chaussures avaient des broderies très fines état plus appréciable qu’une avec des broderies mal faites…

 

chaussurespiedb3

 

Il y a des chaussures pour petits pieds de style occidentales, et d’autres brodées avec des lettres de l’alphabet (plus ou moins à l’envers).

 

Il y a tout un code au niveau des broderies notamment pour expliquer le statut social de son époux.

 

Certaines chaussures ont des talons très hauts, certains talons sont amovibles.

 

Une des chaussures présente dans cette collection a un petit talon très spécial : un petit compartiment à cendre. Ainsi en marchant cela laissait des cendres en formes de fleur de lotus.

 

Etc …

 

Voilà, je vous recommande vivement la visite!

 

 

Edit:

 

百履堂古鞋博物馆

虹中路768弄, 奥森公寓,3号楼,903室

Room 903, Building 3, Aosen Apartment, 768 Hongzhong Road

Tel: 021-64460977 / 02 61-  062281-680-628822 (Yang Shao Rong 杨韶荣)

Il faut prendre rendez-vous pour voir la collection.

 

Merci au guide du routard pour avoir conseillé cette adresse.

Repost 0
Published by élo China - dans A Shanghai
commenter cet article
1 novembre 2011 2 01 /11 /novembre /2011 07:35

Voilà, demain c'est mon anniversaire et j'ai déjà reçu mon cadeau hihi :) Un fabuleux mirroir qui s'ouvre et permet de ranger pleins de bijoux (vous pouvez notamment l'admirer ici sur taobao).

 

 

J'en profite donc pour vous montrer un peu ce que donne plus de 5 ans de shopping en Chine...(dont 3 ans de taobao).

 

bijoux

 

Boucles d'oreilles, bracelet et colliers... Les prix allant de 1 à 40 yuan au maximum. Du coup, c'est difficile de résister et de ne pas en acheter pleins! (et la encore il n'y a pas tout, car j'ai une autre petite boite à bijoux avec pleins d'autres colliers et des bagues haha).

 

 

Ma belle-famille m'offre aussi pleins de babioles: ma belle-mère m'avait notamment rammené des USA des "manifiques" bracelets catholiques en plastique (avec des perles, des crusifix et la tête de la vierge Marie).... Du coup non seulement j'ai pleins de choses que je ne mets jamais, mais j'ai aussi pleins de choses inmettables.

 

Voilà, j'ai aussi une grande collection de sacs, foulards, écharpes, chaussures, collants et de vêtements, mais je vais pas tout vous montrer... C'est "dure" d'être une fille en Chine héhé!

Repost 0
Published by élo China - dans A Shanghai
commenter cet article
25 septembre 2011 7 25 /09 /septembre /2011 13:00

Bonjour :) 

Après les interdictions aux Durians, voici l'interdiction aux crabes (photo prise à l'aéroport de Shanghai).

 

Alors certains d'entre vous vont peut-être se demander qui peut bien trimballer des crabes dans ses bagages... Et bien comme les crabes chinois (de rivière, 河蟹 he xie) hibernent, vous pouvez  les conserver vivant. Il faut juste les entreposer à basse température et qu'ils ne puissent pas bouger.

 

Transporter des crabes dans ses bagages est d'ailleurs tout à fait "faisable": la tante de Kanbo a pu en ramener vivant de Nanjing jusqu'à New York!

 

 

interditcrabe.jpg

 

D'ailleurs la saison des crabes (de rivière) vient juste de commencer! Miam miam

Repost 0
Published by élo China - dans Photos insolites
commenter cet article
19 septembre 2011 1 19 /09 /septembre /2011 10:12

On vient tout juste de passer 4 jours de vacances à Sanya. :) C'est notre deuxième fois sur l'ile de Hainan à Sanya, sauf que nous avons choisis un hotel sur la baie de Sanya cette fois (en 2007 on était déjà allé à Hainan, à Yalong).

 

La baie de Yalong est peut être plus belle que la baie de Sanya. Cependant, l'avantage c'est qu'à côté de notre hotel, il y avait quelques petits commerces et un restaurant... Ce qui évite de payer une fortune pour manger à l'hotel.

 

 

hotel1

Jacuzzi sur la terrace de notre chambre (!)

hotel2

 

hotel4

Notre hotel: le Narada que je recommande vivement!

hotel5

 

sanya1

A notre programme: farniente, piscine, mer et orgie de fruit: mangues, papayes, fruits du dragon, fruits de la passion...

sanya8

Sans oublier de boire plein de noix de coco.

sanya2

 

sanya3

 

sanya4

 

sanya5

 

sanya6

 

sanya7

 

Voilà, j'ai même mis quelques photos de nous pour une fois... J'ai essayé de sélectionner celles où je suis la moins moche, mais bon, on fait comme on peut haha!

Repost 0
Published by élo China - dans Voyage en Chine
commenter cet article
10 septembre 2011 6 10 /09 /septembre /2011 08:40

 

Si vous connaissez un peu les chinois, vous savez peut-être qu'ils ne sont pas vraiment hypocrites: quand ils ont envie de faire une remarque sur vous ou votre physique, ils le font sans toujours trop réfléchir.

 

Du coup ça vous donne des: "ben dis donc tu as pris du bide la?!" "Nan mais comment ça se fait que tu as d'aussi grosses cuisses" "ab bah y a de la viande ici *en vous touchant les bourlets* "

(mes collègues filles ont des mains assez baladeuses d'ailleurs: bras, fesses, poitrine...).

 

Bon parfois c'est blessant: on a pas toujours envie se faire rappeller ces complexes. Cependant, on peut se dire que les remarques positives doivent être toutes aussi vraies, et que ce ne sont pas juste de faux compliments destinés à vous faire plaisir (non?).

 

 

En ce moment il y a une remarque qui me fait réfléchir.... on arrête pas de me dire que je fais jeune à coup de : 你好小!"ni hao xiao!" On me demande tout le temps où je fais mes études (et non pas quel métier je fais). Et à priori on me donne dans les 20-22 ans.

 

Alors ok, je préfère que l'on me dise que je fais jeune plutot que je ressemble à une vieille croute.... Mais enfin il y a quelque temps un chauffeur de taxi m'a tout de même sortit que je ressemblais quasiment à un xiao pengyou 小朋友!

(小朋友 : c'est comme ça que l'on appelle les enfants).

 

Je vais bientôt avoir 27 ans... Je suis une femme à présent.

 

jeune.jpg

Non mais franchement je comprends pas ?!

 

 

(Et hop pour l'occasion quelques photos débiles héhé! En vrai,je ne me fais jamais des couettes comme ça... Mais je vais peut être commencer, niark!)

Repost 0
Published by élo China - dans A Shanghai
commenter cet article

* Hello China *

Présentation du blog:
Bonjour à tous, je m'appelle Elodie. Je vis en Chine depuis début 2006. J'aime la Chine et devinez quoi? Depuis le temps j'aime toujours y vivre.
Mon mari est chinois (Nanjing) et nous vivons actuellement à Shanghai. Après avoir vécu quasiment 5 ans à Zhangjiagang (petite ville du Jiangsu). Je parle couramment chinois: j'ai fait 2 années d'étude à Nanjing University, et je suis fière d'avoir obtenu au HSK le niveau 7... Enfin j'ai encore de quoi m'améliorer! 
Je crois que vous savez à peu près tout... ;) Bonne visite!
Hello China - Elo China 欢迎你 
Une dernière chose: compte tenu du nombre de message que j'ai reçu via mon blog, je n'ai malheureusement pas le temps de répondre à tout le monde. Désolée.

 

Click for Nanjing, Jiangsu Forecast

Liens

Tous mes liens ici
***


Bonjour Chine – Portail Forums expatriation
www.expat-blog.com
Blogarama - The Blog Directory

www.annuaire-blogs.fr

SuperExpat c'est le meilleur des blogs et de l'actualité des français de l'étranger. Actualité, Conseils pratiques, Infos et Analyses locales...

Une sélection de la


***

Recherche

Pages