Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
17 avril 2010 6 17 /04 /avril /2010 00:09

 

Radar du futur? Epouvantail?

 

policefutur.jpg

 

 

 

 

Ou plutot une manière originale de recycler une voiture de police...

policefutur2.jpg

 

 

Encore une photo insolite géniale par Matthieu que je remercie encore une fois! :)

Repost 0
Published by élo China - dans Photos insolites
commenter cet article
16 avril 2010 5 16 /04 /avril /2010 07:30

 

Dernièrement j'ai pas mal perdu la motivation de mettre à jour mon blog...  Cependant, comme pas mal de monde me le fait remarquer (même mon homme), ça serait dommage de le laisser totalement mourrir.

 

Alors pour me faire un peu pardonner voici un petit article qui j'espère vous inspirera pour faire de jolies raviolis chinois!

 

raviolis3

 

Ca, ce sont mes raviolis "normaux". Ils sont pas vraiment beaux, mais comparés à ceux de Kanbo qui sont tout plats et sans plis, ils sont déjà pas mal :p

   

 

Le problème n°1 des raviolis c'est qu'on a toujours tendance à faire trop de farce... Alors l'autre jour où il me restait à faire encore 50 raviolis, j'ai décidé de jouer un peu et d'essayer de nouvelles formes.

 

Voila mes pseudo inventions:

 

- Les roses/bourses du bonheur/ style xiao long bao

 

raviolis1

 

- les heuh... allé on va les appeller pyramides chinoises

 

  raviolis2

 

 Non seulement ils sont jolies (enfin pour moi), mais en plus: ils tiennent la cuisson (à l'eau) et les effets un peu stylisés ressortent très bien après cuisson! La prochaine fois Kanbo veut faire la pâte lui-même. J'ajouterai bien un peu de jus de carotte ou du jus d'épinard pour colorer la pâte. :)

 

Ces types de pliages conviendraient très bien aussi pour des raviolis à la vapeur...

 

 

raviolis4

(Photo après cuisson: parmis les jolies, il y aussi mes tests nettement moins beaux).

 

 

 

Pour ceux qui cherchent à plier les raviolis de manière plus traditionnelle, voici quelques photos explicatives:

 

1024406_1264677232QqHA.jpg

20100127103258140-copie-2.jpg 

20100127103255631-copie-2.jpg

raviolis

Source: www.ixinwei.com

 

 

raviolis

raviolis

Source: à priori un livre scanné dont on peut trouver les scans sur divers sites chinois

 

 Enfin pour les "tricheurs", il existe des ustensils en plastiques qui referment des raviolis pour vous et font des espèces de plis/décorations.

 

 

 

Et vous? Comment pliez-vous vos raviolis?

Repost 0
Published by élo China - dans Recettes chinoises
commenter cet article
18 mars 2010 4 18 /03 /mars /2010 07:52

 Après deux petites semaines en France, Kanbo et moi nous sommes bien entendu rentrés à Zhangjiagang… Sauf que voilà, on aimerait vraiment en partir pour aller à Shanghai. Je n’apprécie guère Shanghai, mais après tout je suis prête à expérimenter cette ville. Par ailleurs sans parler des difficultés pour moi de trouver un travail à Zhangjiagang, j’avoue que parfois j’en ai vraiment marre d’ici !

 

A Zhangjiagang la grande excuse pour tout est que c’est une « petite ville ». Pour quelqu’un qui comme moi vient d’un village français de moins de 2 000 habitants, c’est difficile à accepter quand on parle d’une ville de 1 200 000 habitants ! Mais c’est sure que parfois je me sens vraiment dans un village bordélique où chacun fait sa loi.

 

La première chose qui m’exaspère ce sont les taxis : non seulement ils sont chers, plus chers qu’à Nanjing (la capitale de notre province), mais en plus ils s’autorisent bien des choses : prendre d’autre client au noir en chemin alors que vous êtes déjà dedans, vous faire payer une surtaxe rien que parce que c’est le nouvel an chinois… Ils avaient même fait la grève contre l’augmentation du nombre de taxi dans la ville et ils ont gagnés.

 

Et bien, après les taxis, j’ai eu quelques grands moments de solitude également face à l’incompétence de China post.

La semaine dernière j’ai ramené une enveloppe à bulle « China post » afin de la poster pour la France. Et bien à en croire la guichetière : c’est complètement impossible d’envoyer des enveloppes à bulle China post ! En fait celles-ci sont imperméables, et ne sont donc pas « tamponables ».

Or bon ce n’est tout de même pas moi qui ai inventé et créé les enveloppes à bulle China post, par ailleurs j’en ai même reçu chez moi en Chine et j’en avais déjà envoyée une à Nanjing comme quoi ça doit bien pouvoir s’envoyer…

Finalement j’ai proposé à la guichetière de se renseigner, et elle a fini par me renvoyer vers le bureau de poste centrale de la ville.

 

Aujourd’hui je suis retournée au bureau de poste centrale pour envoyer une nouvelle enveloppe à bulle et prendre d’autres options « register airmail » et une assurance. J’avais trouvé des infos sur ces services et leurs tarifs sur Chinapost.com (ici : http://zf.chinapost.com.cn/index.do ).

Le gag c’est qu’en fait Zhangjiagang est une ville trop petite et que forcément la poste ne peut donc pas me proposer d’assurance pour l’étranger. Ils me conseillent donc d’aller poster mon truc à Suzhou, Nanjing ou Shanghai (comme c’est pratique pour moi…. !!).

 

 

Dernièrement pour le film avatar, le cinéma de notre ville proposait un faux format IMAX…

 

Les gens d’ici savent aussi être lourds… Je ne sais pas si c’est parce que ce sont des « campagnards » ou plutôt parce que ce sont des nouveaux riches qui veulent se distinguer de la soit disant populace…

En tout cas il y a peu, j’aurai vraiment aimé en baffer une : on rentrait du supermarché et on n’était pas encore descendu du taxi que l’espèce de bonne femme ouvre la porte arrière. Jusqu’à là rien de grave : ça arrive relativement souvent de partout en Chine !

Sauf que, elle referme la porte arrière pour s’installer à l’avant… on proteste, toutes nos courses étaient sur le siège avant justement. Et bien aucun problème : elle les pousse un peu et… hop… s’assoit dessus ! Kanbo et moi on hallucine un peu quelques secondes et protestent à nouveau. Elle a fini par sortir de sa place quand on commençait à extraire les sacs de ses jambes et tout… Comme elle nous regardait de haut et s’indignait contre nous (on l’avait à priori fort dérangée) Kanbo lui a sortit qu’elle n’avait aucune éducation.

Du coup la garce était encore plus indignée, et elle a finit par s’en prendre à moi en disant que c’était les étranger qui n’avaient aucune éducation, blablabla… Bref je me suis aussi bien moquée d’elle aussi, ça défoule.

 

 

Voilà, j’en ai un peu marre. Je ne suis pas sure qu’ailleurs ça sera bien mieux, mais au moins j’aurai accès à des services postaux et des taxis dignes de ce nom, et changer ça fait du bien aussi :)

 

Ces derniers temps je n’en ai aussi un peu marre de blogger : j’ai surtout pas grand-chose à mettre à part me plaindre…

Repost 0
Published by élo China - dans Vie à Zhangjiagang
commenter cet article
10 février 2010 3 10 /02 /février /2010 06:21

Youpi ! Normalement on part bientôt pour la France.

Vous allez me dire que c’est dommage car on va louper une bonne partie du nouvel an chinois…

 

Et bien non, je peux vous dire que j’attends avec impatience de retrouver le calme et de ne plus avoir à faire quasiment la queue pour avancer dans un supermarché ! En plus, à Zhangjiagang les feux d’artifice et pétards, ne semblent pas être réglementés, ça cartonne à plein depuis quasiment un mois maintenant… Ca commence à être vraiment lassant.

C’est fou, et dire qu’il y a encore quelques années j’étais émerveillée par les feux d’artifice ; maintenant que je suis en Chine et qu’ils sont tirés par les particuliers un peu n’importe quand et où, ça me laisse de marbre.

 

Enfin pour préparer ce voyage rien n’a été simple et on a eu une bonne dose de mal chance. Déjà je me suis rendue compte il y a peu que le passeport de Kanbo était périmé. Ensuite pour faire le visa de Kanbo ce lundi, ont a collectionné les gaffes et désagréments…

- On voulait descendre à la nouvelle gare du sud pour éviter le bordel de celle du nord, et bien on a loupé l’arrêt.
- Notre hôtel était surchauffé : impossible de dormir (et notre fenêtre donnait sur la sortie de clim de l’hôtel).
-  Le lendemain, à l’ambassade de France le gardien a envoyé Kanbo au mauvais endroit pensant qu’il était étudiant et ne voulant pas lui laisser la possibilité d’ouvrir la bouche, lui faisant ainsi loupé l’heure de son rendez-vous.

- Enfin pour rentrer le taxi ne nous a pas emmené le plus proche possible de la gare, et en plus nous a indiqué une mauvaise direction, nous laissant ainsi patauger dans la boue des chantiers pour un petit moment…

 

 100_9704_edited.JPG

Au lieu de continuer à pester et raler sur le "je hais Shanghai, je déteste la période du nouvel an chinois", je vais me concentrer sur le seul point positif  de notre petite escapade: j’ai enfin pu manger un des tangbao 汤包 avec une paille!

 Les xiaolong bao de Shanghai sont très réputés, mais on peut en trouver un peu partout en Chine. Cependant, je n’ ai jamais vu ailleurs qu’à Shanghai les plus gros dans lesquels on plante une paille. Ca faisait donc un petit moment que j'avais envie de tester...

 

Voilà c’était tellement génial que ça méritait une photo et un article…

 

Bon sans rire : bon courage à tous ceux qui restent en Chine et surtout bon nouvel an chinois à tous !   

Repost 0
Published by élo China - dans Vie à Zhangjiagang
commenter cet article
29 janvier 2010 5 29 /01 /janvier /2010 07:55

 

Aujourd’hui je suis tombée sur un débat intéressant lancé par le site Sohu.com qui réalise par la même occasion un sondage (ici http://news.sohu.com/20100126/n269821960.shtml) et relayé par le forum chinois que je fréquente.

 

Un projet de loi est en fait à l’origine de ce débat : au départ il s’agissait de proposer une loi sur la protection des animaux, puis le projet a évolué vers une loi interdisant la cruauté envers les animaux. Le point clef de ce projet étant l’interdiction de la vente de viande de chat et de chien avec comme punition 5 000 yuan d’amende (500€) pour les particulier et 10 000 à 500 000 yuan pour les entreprises contrevenantes.

 

Ce qui m’est intéresse c’est surtout de connaître les opinions des chinois (en l’occurrence de chinoises de la classe moyenne entre 15 et 30 ans, personnes fréquentant le forum chinois).

 

Quelques rappels :

 

-          Les chiens consommés en Chine ont d’une race bien particulière, les chinois ne mangent pas de caniche et autre

 

-          En Chine les animaux ne sont reconnus par la loi comme ayant un statut spécial, par conséquent les actes de cruauté contre eux ne sont pas punis. Cependant comme en Chine il y a également beaucoup d’amis des animaux, l’opinion publique se charge pour certains de le leur faire regretter. Il y avait eu ainsi sur internet plusieurs « traque à l’homme » lancées suite à des actes de cruauté contre des chats/chiens et Co.

 

-          Au niveau de la consommation de chat, il a été fait état de nombreuses fois dans les journaux chinois que des chats errants ou domestiqué étaient volés et capturés un peu partout en Chine pour être revendu dans la région de Canton. Leur viande serait vendue aux restaurants parfois comme étant du lapin et leur fourrure utilisée.

-          En Chine, les cantonais sont connus pour manger n’importe quel animal (les chinoises disent qu’ils mangent tout ce qui a 4 pattes sauf les tables, et tout ce qui volent sauf les avions)…

Par ailleurs les chinois aiment manger les animaux sauvages, ce qui n’est pas toujours bon pour la santé (une hypothèse serait que l’origine du SRAS serait due à la consommation d’un animal sauvage…).


 

Pour en revenir aux opinions du forum en question (cf. : http://www.dollbbs.com/thread-106264-1-1.html), c’est intéressant de voir que beaucoup de personnes sont sensibles à la cause des animaux et ont des animaux domestiques. Ainsi une majorité de personne soutient cette loi. Quelques réactions à chaud:

 

« Je ne soutiens pas ce projet de loi, parce que dans certains endroits de chine manger du chien fait partie des habitudes culturelles et en plus c’est bon au niveau des apports caloriques.

Par ailleurs, les cochons, les poulets, les canards sont tous des êtres vivants, alors ne faut-il pas interdire leur consommation ? On peut même aller plus loin en disant que les arbres, les légumes sont aussi vivant, faut-il aussi interdire leur consommation ?

Dans l’air que nous respirons il y a aussi des bactéries et autres chose vivantes, faut-il les interdire ?

 

Personnellement je ne mange ni du chien ni du chat, mais je n’apprécie pas les gens qui veulent absolument faire des lois pour empêcher les autres de faire ce qu’ils veulent »

 

« Bien sure qu’il faut interdire leur consommation !

Je trouve que les gens qui mangent du chat sont encore plus dégoutants que les gens qui mangent de la viande humaine !!!

Quant aux personnes qui font preuves de cruauté envers les animaux, qui mangent n’importe quel animal, ils doivent être condamnés ! »

 

« Je trouve ça vraiment révoltant. Il y a tellement de viande disponible, pourquoi faudrait-il manger du chien et du chat ?! Je suis pour l’interdiction de la consommation de la viande de chat et chien !! Je soutiens cette initiative !!! »

 

En réaction à la question des droits de l’homme qui ne sont pas encore bien respecté en Chine une fille dit :

« Il n’y a pas de clash à avoir entre les droits des animaux et les droits des hommes. Je ne comprends pourquoi à chaque fois que l’on parle des droits des animaux on soulève cette question, d’autre parle même des droits des robots.

La loi en Chine n’est en effet pas parfaite, il y a beaucoup de personne qui n’arrive pas à faire valoir leur droit. Mais cela ne veut pas dire qu’il faudrait dans un premier temps négligé totalement les droits des animaux.

 

Ne pas manger du chien et du chat n’a aucune incidence pour l’homme. Tout comme les lions qui ne mange qu’une sorte d’animal et ne tue pas n’importe quoi. Alors pourquoi l’homme pour satisfaire son estomac pourrait tuer tous les animaux ?! Et notamment ceux qui sont nos amis !!

 

Il n’y a aucun pays occidental qui mange du chien et du chat, au niveau des pays asiatiques il n’y a que la Corée qui mange du chien, et pour ce qui est du chat, il n’y a que la Chine !!

 

Le traitement qu’un peuple réserve au animaux indique sont degré de développement !! »

 

Une autre personne indique que chez nous il n’y a pas de loi au niveau de la consommation de chien et de chat, et qu’il s’agit plus d’une question de morale.

D’autre personne dans le débat vont montrer que morale et loi ne vont pas toujours dans le même sens et qu’en Chine, on ne respecte pas toujours bien la morale (en s’appuyant notamment sur la question des maitresses, l’infidélité étant officiellement interdite)

 

« Je déteste les personnes qui mangent du chat et du chien. L’hiver je recueille souvent des animaux chez moi »

 

« La différence entre l’homme et un cochon est que le cochon est toujours un cochon, alors que l’homme parfois n’est pas humain »

 

Une autre personne parle du problème de vol de chat et explique les conditions horribles dans lesquels sont transportés les chats… Une autre explique que si ce genre de phénomène existe c’est bien parce qu’il y a une demande…. Etc.

 

 

Il y a déjà 12 pages de commentaires, je ne vais pas tout citer. En tout cas je trouve ça intéressant et je souhaitais faire partager ça comme je sais que beaucoup de français ont l’impression que les chinois n’ont pas d’animal domestique car on les mange ici (et imaginent qu’il est impossible de voir des chiens dans les rues).

 

En ce qui concerne cette loi, je trouve ça vraiment très encourageant, parce que quelque part c’est enfin une réflexion sur le besoin d’accorder un statut juridique spécial aux animaux. Après je ne consomme ni chien ni chat, mais c’est vrai que la consommation de chien fait vraiment partie des habitudes culturelles, même si cette tendance semble à la baisse…

 

D’autre en parle ici :

http://blog.lefigaro.fr/chine/2010/01/-il-ny-a-aucune.html

et ici :

http://www.bonjourchine.com/f121/f168/47483-plats-base-chien.html

Repost 0
18 janvier 2010 1 18 /01 /janvier /2010 08:49

Pas mal de personne m’ont contacté pour que je les aide à acheter sur taobao, personnellement j’en ai ni vraiment l’envie, ni le temps. De plus à mon avis Taobao fait rêver trop de monde, je crois que certains ont besoin de revenir à la réalité. Alors voici un guide un peu noir sur taobao.

 

Beaucoup de personne croit au mythe que tout, absolument tout en Chine est moins cher : des vêtements en passant par les écrans plats ou même les voitures… Malheureusement les choses ne sont pas si simples.

 

 

Marque = « prix international »

 

On aurait tendance à penser que les multinationales ont toutes une stratégie de prix adaptée au niveau de vie en Chine et bien non. Ainsi un ordinateur de marque Dell aura un prix peu différent de ceux proposés en France, et bien supérieur aux prix américains ! Ici Mc Donald et KFC ne sont pas des restaurants très bon marché mais huppés. Une glace hageens dazs vous coutera aussi cher qu’en France.

Il en va de même pour les produits comme les écrans plats, clé USB, graveur et co de marque connue : on ne peut pas acheter ce genre de chose pour une bouchée de pain, il ne faut pas se leurrer. Cependant beaucoup se font arnaqués en achetant en ligne pensant faire l’affaire du siècle.

 

Après Alibaba, vous êtes de plus en plus nombreux à regarder du côté de taobao (l’eBay chinois). Et pour ce faire utiliser des intermédiaires taobao, car autant dire que commander en France sur taobao sans en plus parler chinois est impossible.

 

 

Attention aux babioles.

 

Taobao c’est génial, ce n’est pas moi qui irait dire le contraire. On y trouve de tout. Oui mais… il faut savoir chercher ! C’est d’ailleurs le principe du site, taobao signifie justement « chercher des trésors » à la manière des chercheurs d’or cherchant de l’or.


parapluies.jpg
 

Alors sur taobao il y a de tout, et notamment des choses très loufoques, comme ces parapluies nuage ou sabre laser.


Concrètement étant en France, vous aurez surement peu de chance d’être intéressés par l’achat de meubles et de choses trop lourdes, mais plus par ces catégories la : informatique, figurines, vêtements et chaussures… Si on mets de côté les choses de marque à cause des problèmes de contrefaçon et de prix. J'imagine que vous serez intéressés par les « babioles », les choses relativement peu cher, sans véritable marque et dont la qualité n’est pas vraiment au rendez-vous (les « babioles » sont encore la spécialité de la Chine même si il y a de plus en plus de produits de bonne qualité, mais la qualité a un prix, comme partout dans le monde en fait).

 

Prenons quelques exemples de prix de "babioles": des chaussures entre 3 et 9€, des hauts parleurs pour Ipod 5€, une jupe/robe/pantalon 3€/5€… Ca a de quoi faire rêver. Ce qui fait moins rêver sont les frais de port par avion pour la France comptez au grand minimum 10€ (plus vraisemblablement 20€/30€). Votre babiole en vaut-elle vraiment le coup ?

Vous pouvez toujours optez pour un envoie par bateau, mais cela prend tout de même entre 1 et 3 mois…

 

Aucune garantie

 

L’autre problème est la qualité. En cas de soucis de qualité, il n’y a aucun recourt. En France en tant que consommateur, on est assez protégé : pour les achats en ligne il me semble qu’il y a un délai de 7 jours pour renvoyer votre commande, de plus on est protégé contre les vis caché.

Taobao comme eBay propose un système qui protège les acheteurs, oui mais voila, vous qui achetez de France vous ne pouvez pas passer vraiment par le système de taobao. Au mieux c’est votre intermédiaire qui le fera pour vous, mais si il ne détecte pas le problème lui-même et n’engage pas les procédures de son fait, vous ne pourrez que compter sur son honnêteté une fois que vous aurez découvert le problème.

Attention tout de même si votre intermédiaire n’est pas une société domiciliée en France, alors il y a bien des chances qu’il ne soit pas soumis à la loi française, et vous ne bénéficierez donc d’aucun recourt.

 

Il ne va sans dire que vous avez intérêt à être sure d’acheter quelque chose qui vous plait/ vous ira / est compatible / autre, car échanger ou retourner le produit semble complètement utopique.


 

En bref 

 

Mon conseil pour acheter sur taobao, mise à part passer par un bon intermédiaire, est d’essayer d’acheter quelque chose de bonne qualité et donc en payer le prix.

 

Il existe ainsi de très bonne marque chinoise. Malheureusement pour nous, ce qui complique les choses est que les consommateurs chinois ont des comportements me semblent-ils assez différents des consommateurs français : les chinois pour la face ont tendance à aimer payer un peu plus cher pour se sentir acheter quelque chose de vraiment bonne qualité (tous les scandales liés aux problème de qualité marquent tout de même pas mal les consommateurs chinois)… Beaucoup de marque chinoise ont donc une politique de prix un peu élevée.

 

Un exemple que je trouve assez frappant est sans doute le vêtement. Si vous cherchez un joli vêtement et de qualité (en mettant de côté tous les vêtements des marchés donc), comptez bien 10 à 20€ pour une jupe d’une pseudo marque. Ce que je trouve fou c’est que ce ne sont pas des prix si éloignés que les prix pratiqués en France (et pourtant le niveau de vie est bien différent entre nos deux pays)…
J’avais parlé sur mon blog et rigolé de la marque « La pargay », par curiosité j’ai été amené à regarder ses prix et ça tourne bien entre 50 et 100€ pour une pièce (!).

 

NB : pour les filles du Jiangsu, je vous conseille Munition : vêtements de bonne qualité, bien coupés, pas trop chers et de plus ils font souvent des soldes. :)

 

 

Bref, en définitive en achetant via taobao, en comptant les frais de port pour la France et les frais d’intermédiaire, paierez-vous vraiment plus cher que si vous achetiez directement dans un magasin en France ? Il doit bien y avoir des choses qui en valent vraiment le coup, mais j’imagine que ce ne sont pas n’importe quelles babioles chinoises…

Repost 0
6 janvier 2010 3 06 /01 /janvier /2010 08:13


 Si on accumule un maximum de mauvaise chance en début d’année, sera-t-on incroyablement veinard pour le reste de l’année ?

 nouvelan

 

 

Bon parce que j’ai besoin de me défouler un peu, je vous raconte mes petits malheurs (pour ceux qui aiment pas le blabla, à passer donc).

 

Le 1er janvier Kanbo et moi on a eu la très très mauvaise idée d’aller à Nanjing pour rendre visite à ses parents… Si pour le 1er du nouvel an chinois les rues sont désertes, et bien il ne faut pas compter là-dessus pour le 1er janvier ! Les 1er, 2 et 3 janvier c’est un peu le moment où tout le monde se dit : « tiens on va sortir et faire du shopping».

 

Résultat le 1er janvier quand on est arrivé à Nanjing, on a mis 40 minutes à trouver un taxi pour rentrer chez les parents de Kanbo, j’étais verte… En plus rien de plus désagréable car il a foule et on se fait bousculer dans tous les sens.

 

Ensuite pour parfaire ma journée du 1er, mes beaux-parents se sont énervés lorsque j’ai osé dire : « on a attendu 40 min un taxi, on a été refusé par 20 taxis, c’est pénible », comme ils sont paranoïaques pour eux cela équivaut à : «  je vous déteste, vous me saouler, tout ça est de votre faute » haha…

 

Après qu’ils aient boudés un peu, ils m’ont vexés à mon tour en reparlant de la décoration pour leur future appartement. Ils ont ainsi qualifié l’appartement où l’on vit actuellement comme très mal rangé et moche (l’ancien appartement était bien rangé, et pour le nouveau ils sont venus le lendemain de notre déménagement donc effectivement c’était encore en bordel…), ils ont aussi affirmé que de toute manière étant chinois leur goût sont différents et ils ne pourraient pas aimer la même chose que moi (certes, mais à l’origine ils avaient parlé de décoration de style français…), enfin bref bla bla bla…

 

Sympa tout ça, surtout que je leur propose mon aide pour de la décoration, sachant que j’adore ça et que j’ai envie de leur faire plaisir… Mais bon honte à moi ! A priori c’était trop demandé de ma part.

En effet, mes beaux-parents vivant dans une espèce de taudis aussi froid que laid depuis bien 20 ans, sont apparemment très sensibles à la beauté d’une décoration intérieure et je ne suis pas en mesure de faire quelque chose digne d’eux alors mieux vaut pas essayer…   

 

Enfin j’ai peur que la raison dessous tout ça, soit surtout que s’ils ne payent pas très cher une décoration via une agence chinoise, ils ne puissent pas se vanter du montant dépensé devant leurs collègues et donc gagner la face (parce que bon en Chine on ne compare pas la beauté de son intérieur, ni son rapport qualité/prix, mais juste le montant. Plus le montant est haut et plus ça en jette !)…

 

 

Voila du coup Kanbo a dû expliquer à ses parents que les autres êtres humains, tout comme les chinois, aiment avoir la face aussi (incroyable), et n’aiment pas trop se sentir insulter ou rabaisser (c’est fou)… A la suite de cette révélation, ils ont promis la prochaine fois de faire attention à ce qu’ils disent. Après cet incident,  j’ai pu retourner dans mon coin et être ignorée.

 

 

Youhou ! Je ne sais pas vous, mais moi ça me donne vraiment envie de faire 3h de transport et de galérer 40 min encore pour prendre un taxi, rien que pour venir les voir.

 

Petite cerise sur le gâteau comme il fait froid chez eux: j’ai réussi à attraper un nouveau rhume alors que j’avais déjà été malade pour Noël.

---
Actuellement je suis de retour à Zhangjiagang où je me repose, et j'ai qu'une envie: mieux décorer notre appartement, même si on le loue et qu'on va peut être bientôt à nouveau déménager... Et toc!

Repost 0
31 décembre 2009 4 31 /12 /décembre /2009 02:36
soleil

Un jour ensoleillé ici en hiver est synonyme d'étandage au soleil. Et je suis assez admirative de la manière dont mes voisins ont mis à profit leur toit... :)
La photo a été prise de la fenêtre de notre chambre, on habite également au dernier étage sous les toits, mais les notres sont plus hauts.
Repost 0
31 décembre 2009 4 31 /12 /décembre /2009 02:14

Mieux vaut tard que jamais !

 bonneannee.jpg

2010 sera l'année du Tigre, alors voici une petite carte de voeux avec mon tigre domestique...

Je n’ai pas été beaucoup présente sur mon blog pendant 2009, alors voici des petites anecdotes de cette année :

 

-         J’ai été présentatrice pour un concours à Nanjing University (pas facile de lire les caractères chinois peu usités des noms et prénoms des coréens lauréats oups…)

 

-         J’ai participé à deux concours, dont un où la vidéo est (a été ?) disponible sur le web et j’ai gagné 500 yuan… que je n’ai jamais pu récupérer snif. (Je ne vous donnerai pas le lien pour cause de : grosse honte haha).

 

-         Lors de mon voyage au Yunnan en début d’année, j’ai rencontré par hasard à Lijiang dans la même journée deux françaises voisines de couloir et une de mes camarades de classe !

 

-         Lorsque j’étais à Pékin cet été, j’ai rencontré par hasard un ami coréen qui était dans ma classe à Nanda en 2006 ( !). Il était à Pékin en voyage d’affaire et mystérieusement se trouvait à l’arrêt de bus à la BLCU au même moment que moi ! Comme quoi le monde est vraiment petit…

 

-         Cet été à Pékin j’ai été ravie de rencontrer Estelle ! :)

 

-         J’ai travaillé plusieurs mois cette année avant de démissionner car le visa de travail que l’on m’avait promis lors de mon entretien d’embauche a été reporté un trop grand nombre de fois…

 

-         J’ai fait beaucoup de traduction pour mon travail, notamment celle d’un contrat en chinois vers le français, et j’en suis assez fière. :)

 

-         Au boulot, on nous avait proposé de nous faire vacciner gratuitement contre la grippe H1N1 en novembre : je crois que même pas 1/3 des employés a accepté.

 

-         Mes beaux-parents ont acheté un appartement à Fuzimiao… Ils ont parlé ultérieurement de faire appel à une société chinoise de décoration qui pour une somme pas modique, leur referai la décoration en « style français ». Je leur ai proposé mon aide, mais ils ont l’air d’avoir pleins de bonnes excuses pour ne pas me laisser aider (pourtant je n’ai pas mauvais goût ?).

 

-         Mes beaux-parents ont de nouveau une bonne excuse pour ne pas venir en France visiter ma famille… J’ai vraiment envie de leur faire découvrir mon pays :( Ils n’ont plus vraiment l’air motivé. Alors qu’il y a quelques années à cause de « la face », comme des collègues a eux y étaient allés en voyage, ils étaient prêt à acheter un pack « voyage Europe en 6 jours ». Depuis ma belle-mère a pu se rendre à Paris pour accompagner des étudiants, et d’après elle a vu la France, ce n’est plus à faire.

 

-        J’ai été malade pour Noel cette année, mais j’espère me rattraper ce soir ! Bonne année 2010 à tous. Je pars demain à Nanjing pour me cailler et aussi voir mes beaux-parents :)

Repost 0
27 octobre 2009 2 27 /10 /octobre /2009 01:48

 

Il est arrivé une chose assez drôle à mes beaux-parents dernièrement: leurs voisins du 4ième leur on demandé de bien vouloir échanger leur appartement contre le leur....

 

Ces voisins la, afin de mettre toutes les chances de leur côté, ont sorti un argument de poid : ils ont une personne agée chez eux à charge, et qui ne peut pas monter les escaliers ; par conséquent ils voudraient échanger leur appartement contre un des appartement au rez-de-chaussé : c’est à dire celui de mes beaux parents . C’est le genre d’argument qui fait écho au fameux : 孝顺 (xiao shun) chinois – la pitié familliale, le respect des personnes agées et co- C’est le genre de chose qui forcément donc touche ma belle-mère. Oui mais voila, heureusement mon beau-père n’a pas l’air de vouloir tomber dans le panneau...

 

En laissant de côté, l’inéquité de l’échange (mes beaux-parents étant au rez-de-chaussé, ils ont un mini bout de jardin) et même sans compter les rénovations / arrangements / investissements qu’ils ont pu réalisé, il y a encore autre chose à prendre en compte : ces voisins là font parti de la fameuse secte chinoise dont le nom commence par fa...

Il parait que dernièrement ils ont tenté d’allé manifester à pékin avec un drapeau de la secte, mais ils se sont fait arrêté dans le train allant à pékin et ont été reconduit à Nanjing. Il parait aussi qu’il y a pas mal d’allé et venu chez eux ; et que du coup des gens du gouvernement surveille tout ça du rez de chaussé...

Du coup, je me demande : pour ces voisins la et leur éventuellement activité ne serait-ce pas aussi plus pratique d’avoir un appartement au rez-de –chaussé ? Tous les appartements de cet immeuble ont en fait été fourni par l’armée aux anciens soldats, mes beaux-parents ne sont donc pas vraiement propriétaires.. Devraient-ils donc accepter de se faire un peu léser et ainsi rendre service à des gens louchent (manipulés par une secte ?) ?

Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais j’espère de tout coeur que l’échange n’aura pas lieu.

Repost 0

* Hello China *

Présentation du blog:
Bonjour à tous, je m'appelle Elodie. Je vis en Chine depuis début 2006. J'aime la Chine et devinez quoi? Depuis le temps j'aime toujours y vivre.
Mon mari est chinois (Nanjing) et nous vivons actuellement à Shanghai. Après avoir vécu quasiment 5 ans à Zhangjiagang (petite ville du Jiangsu). Je parle couramment chinois: j'ai fait 2 années d'étude à Nanjing University, et je suis fière d'avoir obtenu au HSK le niveau 7... Enfin j'ai encore de quoi m'améliorer! 
Je crois que vous savez à peu près tout... ;) Bonne visite!
Hello China - Elo China 欢迎你 
Une dernière chose: compte tenu du nombre de message que j'ai reçu via mon blog, je n'ai malheureusement pas le temps de répondre à tout le monde. Désolée.

 

Click for Nanjing, Jiangsu Forecast

Liens

Tous mes liens ici
***


Bonjour Chine – Portail Forums expatriation
www.expat-blog.com
Blogarama - The Blog Directory

www.annuaire-blogs.fr

SuperExpat c'est le meilleur des blogs et de l'actualité des français de l'étranger. Actualité, Conseils pratiques, Infos et Analyses locales...

Une sélection de la


***

Recherche

Pages