Elodie en Chine entre Nanjing et Zhangjiagang. Mariée à un chinois.
Photo de famille: mes beaux parents à moi et Kanbo (ils sont beaux tous les 3, non? :) )
Il ne s'agit pas d'un nouveau problème entre mes beaux-parents et moi, mais de l'histoire d'un ami de Kanbo, et plus exactement de la fiancée de cet ami et de ses beaux-parents.
Kanbo s'est d'ailleurs invité en tant que médiateur dans cette histoire... C'est tout simplement le schéma classique: la fille habite avec son fiancé et ses beaux-parents, la belle-mère s'est arrogé tous les droits... C'est la belle-mère qui gouverne, entre dans leur chambre a tout moment (et régie même leur rapport intime), c'est elle qui décide de quoi mange la famille et le couple et juge de ce qui est bon à manger pour son fils.
La mère a tendance à rabaisser la fille, comme en plaisant sur le fait qu'une dote de 30€ sera bien suffisante pour la famille de la fille, lui demandant si elle gagne 200€/mois devant Kanbo (alors qu'elle en gagne beaucoup moins... et les chinois ont tendance a beaucoup perdre la face dans ce genre de chose...).
Lors de dispute, c'est systématiquement la fille qui est la fautive et donc réprimé par son fiancé et la mère... Sinon le fils ne souhaite pas couper le cordon ombilical avec sa mère, il n'a jamais quitté le domicile familial et s'y sent bien et ne voit pas le problème.
Enfin voilà, vous voyez un peu le problème. Kanbo qui se sent directement touché par se genre de situation, les poussent donc à s'émanciper et à prendre un appartement tous les deux... Ce qui fut la solution pour nous, et nous sommes en très bons termes avec mes beaux-parents depuis!
Quelques jours plus tard, l'ami de Kanbo lui demanda qu'on lui prête 10 000€ pour qu'ils puissent s'acheter un appartement.... Forcément ils n'ont pas les moyens de s'acheter un appartement (nous non plus d'ailleurs...), et la fille est bien entendu contre le fait de louer.
Par ailleurs cette histoire me fait penser à l'importance qu'a cette génération de l'âge de mes beaux-parents et donc de la mère de cette histoire... C'est la génération qui a participé activement à la révolution communiste, mes beaux-parents étaient ainsi tout deux dans l'armée révolutionnaire (mais après la révolution culturelle, ils étaient trop jeunes à l'époque). J'ai l'impression que cette génération est assez marquée: il faut dire qu'ils ont connus la pauvreté, le communisme mais le faste de la période actuelle...
La mère de cette histoire a du se mettre à travailler pour soutenir sa famille, lorsqu'elle a eu 12 ans...
Par ailleurs, la révolution communiste a été marquée par un grand rejet des traditions, religions, etc. Et je me demande si cette génération n'a pas justement perdu un certain respect des personnages âgés, ancêtres et parents... Car si cette génération là exige beaucoup de ses enfants (d'autant plus qu'ils sont pour la plus part uniques), elle semble bizarrement ne pas se plier à autant de règle envers leurs propres parents.
En tout cas c'est ce que j'ai pu observer au sein de ma belle-famille, et j'ai l'impression que c'est un peu le cas ailleurs aussi. Je serai curieuse de savoir comment cela se passe dans plus de famille chinoise et de voir aussi comment la génération de mes beaux-parents va vieillir, et que va devenir ces nombreuses générations d'enfants uniques.