Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Elodie en Chine entre Nanjing et Zhangjiagang. Mariée à un chinois.

Publicité

Perplexe

Pourquoi le billet d'entrée pour visiter les trois pagodes de Dali est aussi cher? Le parc est non seulement immense, la restauration surement couteuse, mais aussi les amménagements sont assez impressionnants, on a plus l'impression de rentrer dans un hôtel 5 étoiles que dans un endroit touristique.

De plus tous les panneaux sont en 5 langues: chinois, anglais, français, coréen et japonais.

... par contre, celui ci-dessous me laisse perplexe: ni totalement faux, ni incompréhensible mais pas vraiment français non plus.

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
X
là, c'est normal, le centre des affaires de billet, littéralement traduit en chinois, c'est bien ce que les Chinois disent.  le français à la chinoise :) c'est juste après mon arrivée en France que je sais comment tel et tel se dit en français. peut être l'administration doit t embaucher à traduire les panneaux?
Répondre
B
Salut je serai surement devant toi au classement des bogoss mais je t invite quand meme sur b-goss.com
Répondre