Histoire de face

15.11.2006

Hier soir le téléphone sonne : ce sont encore et toujours mes beaux-parents qui viennent prendre des nouvelles de leur cher enfant unique -tous les 2 jours- et en profite pour lui faire un sermon sur les légumes, l’achat d’un téléphone portable top ou sur le froid…

Pendant plus de 30 min comme à chaque fois, j’entends mon homme gémir « ah. Ah. Ah ? humm hummm… zhiiiiiidaooo le (= je saiiiiiiiiis ) ».Généralement au bout d’une dizaine de minute je me lance dans une série de grimace afin de déconcentrer Kanbo haha.

Hier soir ces parents en profité pour parler d’un thème qui leur tien à cœur: la face. En effet, il semble que depuis la semaine dernière, ils aient beaucoup perdu la face… à cause de leur fils « indigne » héhé.

Première perte de face

Une de leur collègue a un fils qui a étudié en France, dans une très bonne école d’ingénieur (meilleur que celle de mon homme). Un an seulement après avoir été diplômé, il gagne (suivant sa mère) environ 4500 € par mois. Du coup c’est avec une énorme honte que mon beau-père a énoncé le salaire de son fils (qui gagne beaucoup beaucoup moins par mois, mais dont on a absolument pas à se plaindre vu le salaire moyen chinois).

Du coup cette histoire continue de véhiculer un stéréotype qui m’énerve un peu : la France est un eldorado pour les jeunes diplômé étrangers où il est facile de trouver un emploi (hahaha) et où les salaires avoisinent les 3 000 - 4 000 € par mois (re hahaha).

Deuxième perte de face

Mes beaux-parents devaient dernièrement discuter avec des proches et le thème du mariage est venu à la conversation. L’enfant unique de ses personnes a bénéficier d’un grand mariage à la chinoise ou l’art d’en mettre plein la vue.

Pour ceux qui ne seraient pas exactement de quoi je parle voici quelques exemples de ce genre de mariage : location de nombreuses grosses voitures occidentales, réception de mariage dans un grand hôtel avec un grand poster photo des jaunes mariés pour accueillir les convives…

Terrible perte de face : on a pour l’instant fait qu’un tout petit mariage en France qui est une sorte de « pré mariage » avant un mariage un peu plus grand en Chine dans quelques temps (années ?). En effet, nous ne sommes pour l’instant que deux étudiants, et puis personnellement ça me fait un peu mal au cœur de flamber de l’argent rien que pour en mettre plein la vue de 2-3 collègues de travail dont j’en ai absolument rien à faire grr.

D’ailleurs mon côté français ressort bien : je me sens presque insultée lorsque des gens pensent que mon mari et moi, nous sommes plein aux as (on a pas à se plaindre comme je le disais, mais on est loin d’avoir une fortune)!

Bref mes beaux-parents désespérés et pressés qu’on fasse un mariage « jetage d’argent par les fenêtres » pressaient Kanbo de prendre une date. Et ils nous ont même proposés de nous prêter plein d’argent et de nous aider à réserver les supers voitures étrangères et tout le tralala. Kanbo s’est empressé de leur répondre d’envoyer d’abord le chèque et que l’on verra par la suite haha.

En tout cas c’est sûr que nous nous remarierons en Chine dans quelques temps :)