Elodie en Chine entre Nanjing et Zhangjiagang. Mariée à un chinois.
J’ai besoin de vider mon sac :) Mais que m’arrive-t-il encore lol?!Je suis en pleine vacance familiale, ce soir : arrêt à Zhangjiagang, j’en profite donc pour sauter sur mon pc pour vous compter ma mésaventure. Vendredi dernier, après le boulot ; Kanbo...
Petite annecdote en date de ce matin: en allant travailler avec Kanbo, on s'est retrouvé coincé sur une rue de Shanghai par une protestation. Plusieurs personnes relativement agées avaient pris une chaise pour s'assoir et créer ainsi un barrage sur cette...
Je m’excuse d’avance, mais j’écris cet article rouge de rage ! Alors comme vous vous souvenez on vient tout juste de déménager à Shanghai… Et notre problème intervient la : notre propriétaire (même ****** de propriétaire de ***** - remplacez les étoiles...
Je vous copie le contenu d'un email professionnel (!) reçu par mon homme d'un fournisseurs qui est chinois... Hello, We will defer to your plan arrangement debugging work, the concretedisposition will be being been testing. Thanks & Regards, X Bon d'accord...
Aujourd’hui un de mes collègues de bureau vient de quitter définitivement notre entreprise. Il a été mon supérieur pendant 4 mois avant que je passe assistance du manager s’occupant de l’acier. Je l’appréciais beaucoup malgré quelques petits « heurts...
Je suis un peu en colère, et j’ai envie de vider mon sac sur le sujet des appartements chinois. Pour ceux qui ne sont pas très au courant du sujet : il y a beaucoup de spéculation sur les appartements en Chine, et le gouvernement fait de son mieux pour...
Aujourd’hui je suis tombée sur un débat intéressant lancé par le site Sohu.com qui réalise par la même occasion un sondage (ici http://news.sohu.com/20100126/n269821960.shtml) et relayé par le forum chinois que je fréquente. Un projet de loi est en fait...
Chapitre 2: Vie à Zhangjiagang (ou ma vie quotidienne dans une petite ville chinoise) Voici tous les articles de mon "chapitre vie à Zhangjiagang". Les articles sont classés du plus récents au plus ancien. Pour naviguer sur l'ensemble des articles cliquer...
J’ai eu l’occasion de passé quelques jours à Shanghai en début de semaine qui m’ont permis de rattraper mon retard niveau shopping. Il faut dire qu’à Zhangjiagang, il n’y a pas tellement de choix ni de possibilité dans ce domaine… Enfin, Shanghai, c’est...
一年四季 A : « 一年里有多少季节？ » B : « 有四个。怎么了？ » A : « 没什么。我随便问问。 一年由哪几个季节组成的？ » B : « 有 : 春夏秋冬 , 四个季节。 » A : « 这几个季节有什么特点？ » B : « 春天很温暖。夏天很热。秋天凉爽，冬天寒冷。 » A : « 你最喜欢那个季节 ? » B : « 这个很难讲。 夏天下雨。但是有很多水果吃。 秋天很适合放风筝。因为风很大。 冬天经常下雪，太美了。而且我有很多假期。 » Vocabulaire : 季节 jí...
Et oui, je deviens vraiment chinoise J Moi non plus je ne quitte plus mon pyj’. Il faut dire que c’est Audrey qui me l’a donné ce super pyj’ : il a plein de petits fake Winnie l’ourson dessus, il est en doudoune et tiens bien chaud. Bref que des raisons...
Shopping 星期天，我们一起去逛商场。 那里人山人海。很热闹。 我们一起去看了好几家服装店。我买了几件冬天穿的衣服。 我们又花了三欧元品尝巧克力冰淇淋。 Vocabulaire : 星期天 xīng qī tiān – dimanche 逛 guàng – (marcher partout ) 逛服装店 faire les magasins (de vêtements) 商场 shāng chăng – magasin 海 hăi – mer 人山人海 - il y a des gens de...
Sur mes sachets de thé, était inscrit de nombreuses expressions chinoises :) J'espère en apprendre par coeur certaines... 玫瑰只刺采花人 Mei2 gui1 zhi3 ci4 cai3 hua1 ren2 La rose n’a d’épine que pour qui veut la cueillir 好事多磨 Hao3 shi4 duo1 mo2 Rien de beau...
饺子 Récapitulatif : 现在 maintenant xiàn zaì 现在几点了 ？ Maintenant, quelle heure il est? 马上 Tout de suite mă shàng 我介绍我自己 Je me présente... wŏ jiè shào wŏ zì jĭ 我给你介绍我的老公 Je te présente mon mari. wŏ gĕi nĭ jiè shào wŏ lăo gōng Adjectifs : 脏 Sale zāng 干净 propre...
La Chine est grande et très peuplée, alors chaque jour (du moins pendant mon séjour l'été dernier) un accident "gore" arrive. Je pense que dans le monde entier, la presse aime mettre en avant les nouvelles à sensations, les news trash quoi. J'ai été particulièrement...
Même pas un article pour me plaindre pour une fois ;D Mais encore un article pour raconter ma vie ;) Comme vous le savez donc tous… lundi 11 septembre c’était ma rentrée, le début de mon stage ! Je ne m’imaginais pas tellement effectuer cette pseudo rentrée...
Pour en savoir plus sur le "négationisme" au Japon, je vous conseille ce dossier: http://www.amnistia.net/news/articles/negdoss/japnega/japnega.htm --- Aujourd'hui, 15 août les Chinois et Coréens célèbrent la capitulation du Japon suite à la seconde guerre...
Moyen mnémotechnique pour retenir : 照 ( 照片 zhào piàn = photo) Inventée par un professeur de chinois de mon mari et basée sur ce que les japonais ont fait en Chine pendant la seconde guerre mondiale… 照 La première partie à gauche 日 , soleil, représente...
Ces derniers temps à Lyon / Clermont Ferrand, je me sens envahie par les chinois. En même temps, ça ne me déplait pas tellement :) J'ai un don formidable: j'attire les gens bizarres et les chinois (non pas que les chinois soient forcément bizarres lol)....
Annexe: C'est du Chinois... (Articles concernant la langue chinoise) Hanzi "fantaisies" Parce que les caractères chinois (hanzi) ne sont toujours pas très faciles à apprendre, voici quelques moyens mémo techniques totalement fantaisistes pour en retenir....
Place à la musique^^ Tout à l'heure je suis tombée sur une parodie d'un clip qui passe tout le temps à la TV chinoise ces derniers temps... Le clip original est à l'eau de rose (comme pas mal de chansons chinoises et donc pas mal de clip), il y a donc...
Samedi dernier, nous ne sommes pas allés à l'exposition universelle de Shanghai, mais nous y avons participé! En effet, pour le bien de l'exposition, l'électricité de notre quartier résidentiel a été sacrifiée samedi dernier. Alors je ne sais pas si c'était...
Les goûts et les couleurs… L’autre jour nous sommes allés manger dans un petit restaurant coréen bon marché pour la première fois. Un petit repas tranquille et ordinaire : On nous a mis au 3ième étage dans une petite salle avec peu de monde : il y avait...
Notre petit chien est mort ce matin... Elle était à priori malade... et malgrés les soins que nous lui avons prodiguer... Encore une maladie. La raison? Un moustique porteur de maladie? Un coup de froid? Je ne sais pas...Je sais juste qu'elle avait de...
En surfant sur le web chinois, on peut se rendre compte que ceux-ci adorent les flash, ces sortes de dessin animé :) Il existe de nombreux flash: il y a les flash mtv, une chanson est plus ou moins mise en valeur par des artistes chinois. Et il y a les...
