Elodie en Chine entre Nanjing et Zhangjiagang. Mariée à un chinois.
Je ne fais donc pas que des cours de chinois à Nanda, je suis d'autres cours qui ont la particularité d'être en chinois... Cette premiere expérience a été particulièrement marrante vu que je peux observer le comportement de mes camarades chinois en cours....
Voilà, deux mois et quelque que j’habite seule chez mes beaux-parents. D’ici quelques jours cette situation va changer : mon mari rentre ce dimanche en Chine. L’heure est donc au bilan pour moi de ces deux mois, et force est de constater qu’ils sont un...
Ca faisait pas mal de temps que j'avais le projet de faire un article sur Nanjing Pratique. Voici donc une petite visite virtuelle de la ville (avec pas mal de liens vers mes articles et mes photos). ? Carte de Nanjing ? Cliquez ici pour la visite virtuelle....
Au début de cette semaine, mes beaux-parents nous ont annoncé une bonne nouvelle : ils nous offrent 2 cartes VIP d’une agence de voyage, nous donnant ainsi le droit à un séjour gratuit d’une semaine à Hong Kong et Macao, valable jusqu’à fin 2007! Malheureusement...
Encore des histoires de chien, je ne pense pas que la lecture soit bien intéressante pour tout le monde, mais j'espère que cela pourra aider ceux qui souhaitent acheter un chien en Chine! Il y a environ une semaine notre deuxième chien, Lilie est morte...
Moyen mnémotechnique pour retenir 机 jī (machine) 飞机 fēijī = avion C’est moi qui est inventé cette explication tirée par les cheveux J Elle marche surtout lorsqu’on doit écrire avion… Rappel : 飞 = voler 机 木 arbre 几 combien Donc : lorsqu’on est dans l’avion,...
Voici une chanson que vous n'avez pas pu éviter si vous habitez en Chine: bu de bu ai 不得不爱 (je ne peux faire autrement que de t'aimer). Elle est plutot sympa cette chanson, non? Et ben c'est tout simple la copie limite exacte d'une chanson coréenne (ce...
Et voilà, je viens de créer mon blog... Pour l'instant, il est tout vide, mais je compte bien l'enrichir. Tout d'abord, je pense transférer une partie des articles (sur la Chine), recettes (chinoises) et photos de mon voyage en Chine en 2004 , qui étaient...
Parler chinois, se faire comprendre c'est pas toujours du gâteau... Surtout quand on veut faire un gâteau! Bon, je vous raconte ma mésaventure ;) mais ne rigolez pas trop de moi! Ca peut très bien vous arrivez en Chine chez une famille chinoise. Afin...
Samedi c’est le nouvel an chinois, et donc les vacances du nouvel an chinois arrivent à grand pas. Et… pff je suis fatiguée, énervée, stressée à l’approche de ces vacances. Ca va peut être vous surprendre, mais pour les ‘habitués’ du blog vous aurez bien...
Aujourd'hui en prennant mon dico au mot 阴 (yin) afin de chercher le ton (c'est le premier ton), j'ai été bien étonnée! Déjà, je ne pensais pas que le yin de 阴天 (yin tian = il fait pas beau, le temps est bof...) était le yin du yin yang. Ma plus grande...
Je vous présente le projet de mon mari : ‘comment un couple franco-chinois peut s’entendre malgré les différences culturelles’ réalisé pour l’INSA, avril 2006. I. La France et la Chine deux pays pas tout à fait si différents… A. Héritage culturel et rayonnement...
Vous me connaissez? Je suis une fille et comme bon nombre de mes congénères j'affectionne tout particulièrement le shopping. J'aime donc faire du lêche-vitrine et m'exclamer "rha c'est trop mignon!" "j'adore!!" etc... Le problème est qu'en Chine, si je...
Cela fait un petit moment déjà que je n'ai pas mis mon blog à jour... Déjà mon mari est enfin en Chine, et j'ai donc beaucoup moins de temps sur Internet. Ensuite j'ai eu des examens de chinois (résultat: 91 / 100 héhé). Et j'ai également eu d'autres...
Voila comme je l'annonçais dans les news, j'ai enfin fini l'upload de mes photos... Cependant, vu la galère que ça a été pour mettre toutes ces photos (il y en largement plus de 500!), il se peut bien que malgré ma vigilence de nombreuses photos ne marchent...
... ou pourquoi parfois on se dit que parler chinois ne sert à rien ! J'ai survécu ! Samedi matin j'ai passé le 高级汉语水平考试 , gaoji HSK ou plus exactement le big boss des tests de chinois... En effet c'est LE test de chinois qui vous permet de devenir prof...
Un petit article pour vous prévenir: n'acceptez jamais des prospectus dans les rues en Chine! Je ne sais pas si c'est dû aux Shi yi (les vacances du 1er Octobre), mais les personnes distribuants les prospectus ont clairement changé de stratégie marketing...
Dimanche matin dernier avait lieu le HSK : Hanyu shuiping kaoshi. C’est d’ailleurs en vu de cet examen que je me suis inscrite à 4 semaines de cours du soir supplémentaires, ce qui m’a donc pas mal alourdi mon emploie du temps. Il y a plusieurs HSK, celui...
Et voilà, je suis de retour en France ! Le voyage fut long et un peu pénible (je me suis retrouvée coincée entre deux mecs dans l’avion pendant 12h…. et c’est vraiment pas agréable). Ensuite la correspondance à Paris a été cauchemardesque : plusieurs...
Ces derniers temps j’ai pris quelques vacances « blogaires » à défaut de vacances tout cours… En même temps rien de passionnant à raconter : Kanbo doit faire heures supp sur heures : week-end ou semaine. Et on a pas eu beaucoup de vrai week-end depuis...
Je crois que même en France vous avez très largement entendu parler des problèmes avec le lait chinois et notamment avec le lait en poudre pour bébé! Pour résumer le scandale, ce sont les 3 grandes marques chinoises de lait qui sont fautives pour avoir...
Actuellement je me remets à réviser le chinois, en effet je devrais refaire un semestre d’étude à Nanjing en septembre si tout ce passe bien ! Il me faut donc réviser les caractères chinois aussi : si ceux-ci paraissent parfois complètement fous, impossible...
En ce moment on peut dire que j’ai les nerfs à vif, je suis facilement irritable, de mauvaise humeur, stressée… bref ça va pas fort ! Rien de grave, c’est juste qu’on a dû déménager en l’espace d’une micro semaine. Et j’ai l’impression que ces derniers,...
Fin mars un nouveau stagiaire a atterri dans mon bureau. Ce qui fait: mon supérieur, mon ancien supérieur, mon jeune collègue, les deux ouvriers au chômage technique refourgués ici et ce stagiaire. Son petit nom est fausse politesse (traduit littéralement)....
J’en profite pour donner quelques nouvelles de moi. J’ai bien repris les cours le 10 septembre. J’ai fait la première semaine dans une classe un peu difficile et un peu trop nombreuse. Après avoir testé deux autres classes, je me suis décidée pour la...
