Les Coréens nous envahissent presque. J Ils sont très nombreux à venir étudier le chinois à Nanda. Alors dès l’instant que vous vous approchez de Xiyuan (le bâtiment des étrangers de l’université) vous pouvez croiser et entendre des Coréens…
Selon les chinois les Coréennes sont assez jolies, petites, la peau très blanche, des yeux très bridés.
Selon moi : elles portent de minijupes en jean avec une casquette. Mais pas toutes...
Selon les chinois les Coréens portent tous des lunettes.
Selon moi : ils ne portent pas tous des lunettes. Et histoire de mieux se confondre avec les chinois, ils portent aussi de jolies pull rose.
Bref distinguer un Coréen d’un Chinois, ce n’est pas forcément très facile. Le seul indice qui ne trompe pas, c’est lorsque vous les entendez dire : « on’ni » ou « op’pa ».
A force d’entendre du Coréen tous les jours, j’ai appris quelques expressions… (Je rassure toute de suite Lauranne, non je pense pas que je cèderai à la tentation d’apprendre réellement le Coréen. Le Chinois, un peu de Japonais ça me suffit déjà ;) ).
Op’pa = grand frère
(Note : les noms Coréens s’écrivent en caractères chinois).
Les Coréens en cours
Ils ne sont pas très nombreux mes camarades de classe Coréens qui travaillent très sérieusement…
Ils arrivent souvent en retard (5 à 30 min après le début du cours alors qu’ils habitent dans les dortoirs de l’école ou d’autres trouvent le moyen d’arriver très en retard après la pause-récrée). Ils n’hésitent pas à sortir pendant les cours pour téléphoner, aller aux toilettes, aller acheter quelque chose à manger / boire.
A priori, dans les universités Coréennes, les étudiants n’hésitent pas à piquer du nez soudainement sur leur bureau pour faire un petit somme en cours. Malheureusement nos profs de chinois qui ont l’habitude d’avoir des étudiants Coréens, les ont averti qu’elles n’accepteraient pas les dodos en cours. Il n’y a donc qu’à la pause qu’ils peuvent roupiller un peu :)
En tout cas, je trouve les Coréens vraiment attachants, rigolos et adorables. Je me suis faite pas mal d’amis Coréens, ce qui me permet d’apercevoir un tout petit peu ce qu’est la Corée et la culture coréenne.
J’ai également eu l’occasion de manger à plusieurs reprises coréen et c’était délicieux !
Alors que pense les Coréens des Chinois ?
Les Coréens (qui ont tendance à être des maniaques de la propreté et de l’ordre) trouvent les Chinois assez sales et dangereux (notamment sur la route).
C’est de bonne guerre, les Chinois adorent se moquer des Coréens, un peu comme les Français aiment se moquer des Belges.
Que pense les Coréens des Français ?
Je dirais qu’on a plutôt la côte ! Les Coréens raffolent de nos maquillages, vins, vêtements… De plus ils sembleraient qu’ils apprécient beaucoup les occidentales et en particulier les françaises ;)
