A Zhangjiagang, il n'y a pas beaucoup d'étrangers... alors forcément quand les gens me voient, ils écarquillent grand les yeux.

A Nanjing aussi tout le monde me regardait... Mais ici, c'est vraiment plus extrème, plus prononcé plus génant. Si je fais mes courses seule, tout le monde vient me voir, vendeurs, gens de la sécurité et clients... Y a ceux qui spéculent haut et fort sur ma nationnalité, y a ceux qui s'amusent à lancer des 'oh yeah!" "no no no" "yes" "welcome to China" etc... Y a ceux qui me proposent 10 fois de prendre un charriot alors qu'un panier me suffit. Et si je me mets à parler chinois, alors là le choc est encore plus grand: certains se tapent la discut' avec moi et essayent de s'en remettre tant bien que mal, d'autres visiblement trop choqués s'en vont en rigolant bêtement (genre le "bu yong" que j'ai dit est la chose la plus drôle au monde).

Quelques fois la réaction des jeunes chinoises est la suivante: yeux écarquillées elles se tournent vers leur copine et pouf de rire. Certaines viennent également discrètement me tripoter les cheveux...

Quant aux enfants, heureusement qu'ils sont mignons... Souvent ils viennent autour de moi en disant: "oh une étrangère oh une étrangère" et court de partout comme des fous en le criant à qui veut l'entendre. Certains plus sage et bien plus mignons encore essayeront de me parler un peu en anglais : "hello".

Lorsque vraiment la réaction des gens m'a énervée, je regarde cette personne fixement, un sourire en coin, et je fixe la personne dans les yeux pendant 5 min, puis je fixe un endroit (les chaussures par exemple) et je fais une tête genre :"aaaaaaaaaaaaaah mais c'est quoi ce truc aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah". Ca marche même sur les vieux les plus curieux! La personne finit par arrêter et se sent visiblement génée. Si vous voulez tester cela, n'hésitez pas à exagérer au max! C'est assez drôle : )

En tout cas à Zhangjiagang, y a desfois où je me dis que je dois vraiment ressemblé à un monstre ou à un extra terrestre....

"Il est évident que je mange aussi les petits enfants!"

 La rue commerçante de Zhangjiagang

Je n’ai pas tellement de choses marrantes et intéressantes à vous raconter ces derniers temps… Peut être que je commence à m’adapter aux bizarreries chinoises, et plus rien ne me surprend. Enfin, je vais mettre un peu mon blog à jour en vous parlant de ma vie à Zhangjiagang.

Ca fait un peu plus d’un mois que j’ai quitté Nanjing pour Zhangjiagang… Et oui, Zhangjiagang cette ville formidable animée hautement touristique industrialisée. Ca change beaucoup de ma belle « capitale du sud ».

Même si c’est un peu paumé comme ville, il a tout de même des avantages. Déjà, c’est incroyablement tranquille, pas de bruit de voiture, pas de travaux… juste le bruit du sale piaf des voisins d’en face ou parfois le bruit des vieux qui bizarrement se découvrent une envie soudaine entre 5h et 6h30 de chanter de l’opéra. En ce qui concerne les embouteillages, c’est finit aussi : les boulevards sont grands et il n’y a pas trop de voiture.

 Les taxis 
 

Le revers de la médaille c’est les taxis… ah ça, c’est toute une histoire. Le problème ne vient pas du nombre de taxi disponible, mais surtout du fait que les chauffeurs essayent de gratter au max ! D’abord, le petit truc rouge pour signaler que le taxi est libre est toujours rouge… et ça, même s’il y a 2 personnes dedans.

Bon vous allez me dire « chouette le prix sera divisé ». En fait pas spécialement, le chauffeur de taxi vous emmène juste ‘près’ de là où vous habitez, et donc il vous faut finir la route à pied ; tandis que lui repart emmener ses autres clients ailleurs toujours avec son truc rouge indiquant que le taxi est libre. Bien sure toute l’opération se fait au noir, il n’y a pas de facture. 
 

Résultat, tant qu’à prendre un taxi et payer le même prix que si on allait chez nous, ben on préfère généralement prendre un taxi réellement libre et aller juste devant chez nous. On est même déjà descendu d’un taxi qui avait pris quelqu’un d’autre en route. Non mais !  

Et même dans un taxi ‘particulier’ les chauffeurs essayent de nous gratter… Ils ne mettent pas le compteur (pas de compteur = pas de taxes). Le seul problème c’est que je ne suis pas sure qu’ils y gagnent vraiment avec nous. Car pour nous : pas de compteur = tarif minimal :) (Soit environ 8 yuan, 80 centimes d’€uros, au passage le taxi ici coûte beaucoup plus cher qu’à Nanjing).


Une fois, un chauffeur de taxi nous a particulièrement fait rire… Il faut croire que trop d’arnaque tue l’arnaque. Ce chauffeur voulait cumulé l’arnaque du « tout dans ma poche en l’allumant pas le compteur» et le « long détour pour éviter l’horrible circulation – inexistante- de la ville ». Vous allez me dire ‘comment un compteur non allumé pourrait enregistrer le supplément du détour inutile ?’ Et bien c’est qu’il avait calculé dans sa tête notre trajet plus ou moins en fonction des km totaux (journée ? mois ?) qui défilaient sur son compteur – n’enregistrant pas notre trajet –.

Or sans compteur allumé, il n’y a pas de facture et pas d’enregistrement du «long détour pour éviter l’horrible circulation – inexistante- de la ville » et puis en théorie les clients peuvent refuser de payer si le chauffeur met pas de compteur…. Bref, il a vite finit par accepter les 8 yuan du tarif minimum.

Electricité 

 

Un autre inconvénient : l’électricité. En Chine, il a quelque problème d’électricité (trop de consommation notamment en été à cause des clim), d’ailleurs on m’avait dit qu’il est mieux de visiter Shanghai à une autre période de l’année qu’en été, car les bâtiments ne sont pas aussi allumé et aussi jolies que pendant les autres saisons. Enfin bref, le problème c’est que notre ville est petite, pas super importante et donc elle subit des pannes planifiées ou des sortes de maintenances… On nous coupe donc le courant pendant plusieurs heures (grr ce qui est super pour le congélateur !). L’autre problème c’est que les « maintenances » ne sont pas toujours super bien planifiées. Celle que l’on a eu il y a plusieurs semaines devaient avoir lieu un vendredi, comme une coupure de courant c’est assez gênant pour travailler, l’entreprise de Kanbo devait fermer le vendredi (et il devait donc rattraper en travaillant le samedi). Finalement jeudi soir la coupure de courant était prévue pour le samedi. Vendredi matin, 7h, début de la coupure de courant. Heureusement qu’il a été prévenu avant d’arriver à l’entreprise fermée.

Bref, Zhangjiagang c’est sympa pour rester chez soi… Dehors il n’y a pas tellement de chose à faire. Il y a bien une grande rue commerçante mais ne se sont pas vraiment de sympathique marché où l’on peut négocier… J’ai donc moins de chose à mettre sur mon blog. De plus en ce moment, je passe mon temps à m’occuper de mon petit site pour lequel je fais de petites images en pixel art : ) J’ai même fait dernièrement l’acquisition d’un nom de domaine pour ce site : www.spring-rolls.net et mon site a été validé par le gouvernement chinois héhé ! J’ai même une accréditation sur ma page d’accueil.

Encore des histoires de chien, je ne pense pas que la lecture soit bien intéressante pour tout le monde, mais j'espère que cela pourra aider ceux qui souhaitent acheter un chien en Chine!

Il y a environ une semaine notre deuxième chien, Lilie est morte. Etant donné qu'acheter un chien en Chine est assez compliqué, je n'avais pas tellement envie de renouveller l'expérience. Le problème c'est que Kanbo lui en avait envie...  Nous sommes donc retourné Jeudi dernier au même magasin où nous avions acheté Lilie, c'est un magasin qui possède une licence d'Etat, quoi de plus sure?

Le lendemain après l'achat de Tiantian 天天 (tous les jours), on se rends compte qu'il est malade... Nous retournons donc voir le magasin, le vendeur nous effectivement il est enrhumé, je vous l'échange... Le seul problème c'est que pour nous, un chien est pas un légume, et c'est sure on ne veut pas échanger! Nous sommes décidés à nne pas répéter la même erreur que pour le deuxième chien, au lieu de faire confiance en ce vendeur (on pensait qu'il était vétérinaire avant), nous lui demandons de nous indiquer le véto le plus proche.

Il nous emmene donc à 3 pas de chez lui, le chien a de la température, il tousse... Le véto nous dit: "c'est la maladie de Carré". Vu la gravité de cette maladie, on lui fait faire le test: négatif. Nous sommes soulagés, nous disent alors que ça doit être un petit rhume et que ce n'est pas grave. Nous revenons donc quasiment tous les jours chez le véto lui faire des picures de sérum.

Quelques jours plus tard, je me fais une idée de sa maladie grace à Internet: toux du chenil. Nous retournons comme tous les jours, et là ils nous disent: "nan mais vraiment c'est sure, c'est la maladie de Carré". On se dit qu'on la peut être fait testé trop tôt la dernière fois, alors on recommence... toujours négatif. Du coup je fais injecter à Tiantian des antiobiotiques car je craignais une pneumonie (cela semble pouvoir survenir à cause de la toux du chenil). Le véto nous dit que ces poumons ne sont pas infectés, ouf.

Quelques jours encore plus tard, ça va mieux: le chien ne tousse plus, il joue etc... En rammenant chez le véto, il nous dit que si le lendemain le chien va toujours bien, se ne sera pas la peine de l'emmener faire des picures. Le lendemain nous ne le rammenons pas. Le surlendemain ça ne va plus... Nous sommes donc de nouveau de retour chez le véto. Le jour encore d'après ça ne va toujours plus. Sa température chute à 36 (pour environ 38,5°c normalement). Le véto nous dit: "vraiment ça doit être la maladie de Carré". On lui explique que non c'est pas possible, c'est pas la même chose, notre chien mange normalement, il n'a pas de problème gastrique, etc... Le véto finit par conclure, "ah il doit avoir une maladie"... "il ne passera pas cette nuit, c'est finit".

Nous le rammenons donc chez nous, on lui donne un peu de yahourt... Il a passé la nuit à gémir, le lendemain on y tient plus: il faut trouver un nouveau véto, nous cherchons donc sur internet la liste des véto à Zhangjiagang, et ho suprise il n'y en a qu'un seul. Nous nous y rendons, le chien a 35,5°c de température! Le véto nous dit que c'est un peu tard, il aurait fallu qu'on l'ammene avant... Alors je lui explique que diable, cela fait une semaine, tous les jours depuis qu'on l'a acheté qu'on y va chez le véto! Un peu étonné il me demande "où ça?". On lui explique, il nous dit qu'il ne connait pas et que de toute façon y a qu'un seul véto à Zhangjiagang: c'est lui...

Un de ses clients nous raconte que lui aussi il a acheté deux chiens au même endroit que nous, et ils sont tous morts. Il nous explique que les chiens la-bas leur font des injections pour qu'ils paraissent "plus exité".

Nous tentons quand même de faire soigner Tiantian, il est mis sous oxygène car ses poumons sont infectés (une pneumonie?), malgré son incroyable resistance (il a passé de nombreuses heures avec une température corporelle trop basse), il a finit par mourrir hier soir dans la nuit.

Alors bon, forcément ce matin je suis particulièrement énervée et dégoutée par nos faux vétos, leur incompétance (non-compétance) nous a couté la vie de notre chien... 

Soit dit en passant leur nom de magasin est "chongwu yi yuan" 宠物医院 (hôpital pour animaux). Ah oui! Dernière précision, le vrai grand "hôpital pour animaux" (véto quoi), cela ne coute pas si cher que cela... Alors, je conseille à tous le monde de toujours chercher un vrai grand beau établissement (avec diplômes signés par l'Etat acrochés fièrement).

Je vais vous parler un peu plus de la dure vie des toutous en Chine... Je crois que l'expression "une vie de chien" prend tout son sens ici. Les informations ont été pioché par mon mari sur les forums chinois... Je n'exposerais pas les photos sur mon blog mais en lien.

Grace à Aixue et à ces précisions, en effet, pour avoir un chien en Chine, il faut une attestation. Et cette attestation coûte la modique somme de 1000 RMB soit 100€ et atteint même les 10 000RMB a Canton (soit 1 000€ et encore il faut renouveller l'attestation chaque année en payant 600yuan). Dans les petits villages, l'attestation coute 90 yuan -vaccins inclus- 
Autant dire que tous les chinois ne peuvent pas payer ces sommes... Selon une estimation, seulement 1/6 des chiens ont ce papier.
Ne pas avoir un papier, c'est s'exposer à des conséquences assez.... graves.

En effet, la 打狗队 (da gou dui, littéralement l'équipe qui tappe les chiens) veillent au grain. Sans attestation, la Dagoudui se chargera d'assasiner votre chien en... le battant à mort.
(Pour ceux qui éventuellement ne me croierait pas je vous mets en lien des images parlant d'elles-même http://bbs.cndeaf.com/attachment/10_62746.jpg, ou encore l'équipe des frappeurs en pleine action http://bbs.ttpet.com/read-htm-tid-21027-fpage-2.html, âmes sensibles, abstenez-vous!!!).

Bien étrange métier que de faire parti de la Dagoudui... Enfin, certains ont trouvé leur vocation, il paraitrait que des membres de cette équipe s'amusent à torturer les chiens (chose qui ne m'étonne qu'à moitié, je ne sais pas vous!)... C'est tout de même un métier à risque: à Pékin, le chef de la Dagoudui a reçu un coup de poignard d'un propriétaire mécontant (on se demande pourquoi).

Les chiens abandonnés en Chine ont donc une espérence de vie assez réduite: entre le risque de se faire écrabouiller par les conducteurs chinois, les maladies, et la Dagoudui.
Enfin à priori lorsqu'un chien dans la rue rencontre la dagoudui: il est emmené dans un endroit, où son propriétaire à quelques jours pour le récupérer. Enfin, il faut supposer que le chien n'a pas été torturé*, n'est pas encore mort, ou encore lorsque le chien est de race, il y a une possibilité qu'il soit récupéré par les membres de la Dagoudui pour usage personnel.

Il paraitrait qu'il existe des refuges privés aussi pour les chiens... Mais là je n'ai pas vraiment d'infos à vous donner.

Pour l'instant notre chien lui aussi est clandestin. Seulement à Zhangjiagang, il n'existe ni Dagoudui ni attestation à obtenir pour posséder un chien. On peut dire que Lilie a de la chance!

Voilà, je tenais à dénoncer cette cruauté de certains chinois envers les animaux (car bon tous ne sont pas comme ça!). Enfin, je dois tout de même relativiser les choses, certains être humains ne sont parfois guère traiter mieux... Alors cette cruauté envers les animaux, on va dire que cela "s'explique".

---
* Histoire et photos d'un chien torturé par la Dagoudui (yeux crevés, pareil âme sensible, pas la peine d'y aller): http://post.baidu.com/f?kz=31921089 

 Etant donné que je n’ai pas encore finis mes examens, j’habite toujours à Nanjing, chez la grand-mère maternelle de mon mari… Je me voyais déjà tranquille dans mon petit chez moi à Zhangjiagang, mais j’ai eu un dur retour à la réalité.

 Round 1 : Zhangjiagang un peu trop proche de Nanjing

 Le week-end dernier, Kanbo et moi nous avons été pas mal occupé : ranger / nettoyer notre nouvel appartement bien sale. Nous avons aussi acheter un frigo (170€ - 1700yuan), pris un abonnement téléphonique et d’Internet, ouvert un compte bancaire, fais d’innombrable course pour obtenir tous le minimum vitale (huile, savon…), et acheté un chien :) .

Et puis dimanche matin, alors que nous étions pour la 5^ième fois du week end à Suguo (marque de supermarché du Jiangsu). Voilà que le téléphone sonne et que j’entend Kanbo s’exclammé : « hein ?!!!!!!!!!!!!!! Vous êtes à Zhangjiagang ».

 *D’un coup je me sens fatiguée comme si un rouleau compresseur m’était passé dessus*

  Et oui, mon père avec sa nouvelle voiture, a eu suffisamment d’assurance pour venir de Nanjing à Zhangjiagang, nous faire une joyeuse surprise.

  Nous rentrons donc en catastrophe, nous qui cherchions comment annoncer à mes beaux-parents que nous avions achetés un chien… On se demandait même si on n’allait pas essayer de leur cacher la chose le plus longtemps possible.

 Finalement ils ne sont pas restés longtemps… Ils nous ramenés quelques affaires utiles (malheureusement, comme ils nous ont pas prévenu de leur venu, on a pas pu leur demander quoi emmener, et la majorité de nos affaires que l’on veut déménager sont encore à Nanjing… Ils ont fait un voyage à coffre vide snif). Et puis, ils ont souhaité voir l’usine où travaille Kanbo… Et hop, c’était parti pour un voyage palpitant d’environ 2h (1h30 allé et 30 min), tout ça pour passé 5 min à côté de l’usine et repartir… A priori voir cette usine était un besoin vital, pourquoi pas, si ça peut leur faire plaisir. Un petit repas familial plus loin, un sermon comme quoi les visites surprises c’est pas forcément une si bonne idée que ça plus loin, ils étaient repartis.

 Round 2 : Repas de famille   

Nous étions un peu surpris qu’ils n’aient rien dit pour le chien et l’appartement… Mais c’était sûrement qu’ils étaient encore trop sous le choc. Quelques jours plus tard, mon beau-père a appelé Kanbo pour lui exprimer son mécontentement. Mes beaux-parents lui avaient toujours refusé d’avoir un chien étant petit car les animaux c’est trop sale, ils se sentaient donc un peu trahis. De plus, ils sont un peu jaloux. Ils sentent que Kanbo préfère le chien qu’eux… haha. Mon beau-père était également pas bien content que nous achetons de l’eau minérale, au lieu de faire bouillir de l’eau, mais ça c’est une autre histoire.

 Et oui, dans notre famille ça marche au chantage : si Kanbo (et donc moi) ne faisons pas telle qu’ils l’ont décidé, cela veut dire que nous les aimons pas…

 Ce week-end, Kanbo vient me voir en bus. (mes beaux-parents on calculé que le voyage était pas rentable à moins d’être 4 dans la voiture, donc ils ont pas voulu allé le chercher…). Arrivé 12h30, j’esquive le repas de la grand-mère qui est bien déçue d’avoir réchauffé ces plats pour rien. Après-midi direction la maison de mes beaux-parents pour leur faire coucou, on esquive l’invitation pour le repas du soir, car on est obligé de manger chez sa grand-mère étant donné qu’on a déjà refusé le midi. Puis direct achat d’un ordinateur portable pour mon homme.

 Dimanche matin, la tante de mon homme nous dit qu’il faut qu’on aille manger chez mes beaux-parents le midi. Et là Elodie dit « non ». Car bon j’en ai marre de pas pouvoir manger où j’en ai envie, là je voulais profiter des quelques heures qu’il me reste avec mon mari avant qu’il reparte à Zhangjiagang, et puis j’ai des examens à réviser et un travail à rendre… Bref que des bonnes raisons qui font je n’avais vraiment pas envie de manger chez mes beaux parents. Je me fais plus ou moins claqué la porte au nez par sa tante… Sympa.

Quelques explications de mon homme avec elle (cad : ses parents sont lourds), il faut aussi qu’il appelle ses parents. Et oui, ceux-ci étaient complètement dégoûtés qu’on ait refusé ce repas. Parait-il qu’ils se sont dit : « nous n’avons plus de fils ».

 Selon eux refuser cette invitation a pour signification qu’on ne les aime pas.

 Bref, c’est lourd… J'en ai gros sur le coeur, car comme toujours je passe pour la pire des égoïstes (et moi qui me suis battue pour aller à Nanjing au lieu de Dalian pour mieux égoïstes sa famille... Moi qui voulait dans le futur habiter à Nanjing pour que mon mari voit ses parents...).

 
Ce qui est sure c'est qu'une fois à Nanjing, je vais me prendre vacance de ma belle famille !