Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
7 août 2008 4 07 /08 /août /2008 08:56
Un couvercle à gâteau, un vieux cuisseur à riz... Quelques idées de brico-recyclage par un de nos voisins.


C'est en passant devant mardi que j'ai enfin réalisé que c'était un cuisseur à riz héhé.
Partager cet article
Repost0
5 août 2008 2 05 /08 /août /2008 05:35
Bonjour à tous!

Je sais ça commençais à faire quelques temps sans nouveau post... Il me reste encore quelques petites photos à partager (notamment du Shandong) et après... j'espère refaire le plein de jolies photos et de chose à raconter comme je pars normalement quelques jours à Yangshuo à partir du 15 août! :)

Quelqu'un m'avait demandé (j'ai oublié le nom désolée) plus de reportage gastronomique, alors une petite présentation d'une spécialité du Shandong la crêpe de maïs "Jianbing" (煎饼).


Ca ressemble à des feuilles de vieux livres, ça en a presque le goût... Et puis c'est vrai qu'à force d'en manger c'est plutôt bon!


C'est fabriquer sur de grand tour comme celui-ci. Il existe 2 sortes: sucrés ou salés (enfin plutôt légèrement amère). On peut les garnir aussi, ou les tremper dans une sauce qui ressemble à celle du canard laqué.

Partager cet article
Repost0
22 juillet 2008 2 22 /07 /juillet /2008 07:57
Au pied de Taishan...

En chinois 出口 (chu kou) = sortie. En anglais, exports = exportations...
Pas de chance! Il n'y avait quasiment qu'une chance sur deux de se tromper avec un traducteur automatique... 

Chu kou en chinois veut aussi dire exportation. :) (bon y a d'autres sens comme "parler" (les caractères d'ailleurs littéralement signifient "faire sortir de la bouche") mais pour les noms, exportation et sortie, c'est tout).
Partager cet article
Repost0
19 juillet 2008 6 19 /07 /juillet /2008 13:52

A priori le secret pour garder la forme en gravissant les nombreuses marches du mont Taishan, est tout simplement de se parer de drapeaux chinois et des JO de pékin 2008. :)


Partager cet article
Repost0
19 juillet 2008 6 19 /07 /juillet /2008 10:02

Et voilà, cette fois a été la bonne: on a pu monter à Taishan. Le temps a été a peu prêt correct, pas de pluie mais beaucoup de nuage.

Je reviens à peine de Taishan, mais je vous ai déjà concocté pleins de petits montages photos pour vous faire partager ma visite. :) (oui j'ai décidé de faire mon maximum pour bien tenir à jour mon blog héhé).



Bon il faut dire qu'on a fait Taishan "à la chinoise": c'est-à-dire qu'on a pris le bus pour monter jusqu'à la porte du "ciel du milieu" (中天门), puis on grimpé les nombreuses marches jusqu'au sommet (la porte sud du ciel 南天门). On est après redescendu dans un premier temps en télécabine pour ensuite prendre de nouveau le bus... Et voilà!

On a fait "que" 2 heures environ de grimpette. On est donc pour le moment pas trop fatigués avec Kanbo. J'en ai même profité pour faire une petite séance de piscine en revenant à l'hotêl. :D
Il est vrai qu'on était avec un collègue de Kanbo et sa femme et qu'il fallait se mettre à leur rhytme... (Oui je sais c'est incroyable, mais vrai, ils sont encore moins sportifs que moi héhé!)  Et puis de toute façon ce n'était pas plus mal, car une fois arrivés au sommet, la brune s'est faite assez épaisse et on voyait plus grand chose. Bien dommage d'ailleurs!

Du coup j'aimerai refaire Taishan une autre fois, en grimpant plus et avec du soleil voir même en s'arrêtant une nuit à l'hotel pour assister au levé du soleil...

En tout cas Taishan, c'est....

... de très beaux paysages de montagne, même à moitié cachés dans la brume et les nuages.


... de nombreux rubans rouges de voeux accrochés un peu partout.

... des temples où faire brûler de l'encens

 ... de nombreux caractères gravés sur des pierres (où il faut absolument se faire photographier devant).

... de nombreux petits commerçants en bordure de route, ou sur des petits stands(le vieux de la photo du bas était très content de me voir, comme je venais de le prendre en photo, je lui ai donc fait un grand sourrire... il a voulu me serrer la main, j'ai donc accepté... Et puis il a voulu me faire un gros calin lol! Bon la par contre je me suis défilée...).

... de nombreux porteurs de marchandises et beaucoup de marches!


Voilà... A bientôt! :)
Partager cet article
Repost0
18 juillet 2008 5 18 /07 /juillet /2008 00:00

Après en avoir tant parlé la semaine dernière sur mon blog, il fallait bien les gouter! Kanbo s'est donc dévoué pour goûter les énormes grillons sautés "shandonais".

... Et au vu du nombre de grillon qu'il a pu ingurgiter hier à midi, il a adoré!

Je n'ai pas testé... Un jour peut être! Pour le moment j'habitue mes yeux à voir des insectes ranger comme plat sur la table devant moi.
Comme dirait les chinois: "慢慢来" (man man lai = il faut y aller doucement, en gros il ne faut pas se forcer, se précipiter, il faut faire les choses doucement, prendre son temps... comme pour manger des insectes tiens!).


----
En parlant de test, un blog à tester d'urgence: Chinopsis http://chinopsis.canalblog.com par Adeline.

Partager cet article
Repost0
17 juillet 2008 4 17 /07 /juillet /2008 11:05

Alors non je ne suis pas une fan de l'Olympique Lyonnais, ni d'aucune autre équipe. Je n'aime tout simplement pas le foot...
Cependant il faut le rappeller je suis lyonnaise, et malgré tout il faut croire que j'arrive à reconnaitre l'écusson de l'Olympique Lyonnais (bon j'ai tout de même dû vérifier avec l'ami google image).

 

Logo détourné de l'Olympique Lyonnais donc :) sur un blouson d'hiver au Shandong...

En tout cas le Shandong n'a pas fini de m'inspirer! On y est encore jusqu'à dimanche soir d'ailleurs... Alors rendez-vous donc très bientôt pour de nouveaux articles. ;)


Partager cet article
Repost0
14 juillet 2008 1 14 /07 /juillet /2008 05:31

.... Ou pourquoi ne jamais visiter/voyager avec des chinois!

Alors comme j'en avais parlé dans mon précédent article sur le Shandong, mon court séjour là-bas n'a pas été de tout repos!
Ce n'est pas mon premier "échec" en la matière, il y avait déjà eu l'expérience
"enivrante" à Huaguo Shan, ou la trop brève visite de Qixiashan avec mes beaux-parents...

 Bon autant le dire tout de suite, tout est avant tout ma faute, je le sais. En effet, c'est moi qui ai décidée d'accompagner mon homme au Shandong comme il avait un déplacement à faire là-bas. Il avait ainsi programmé son travail sur la journée du vendredi pour avoir le week-end de libre et ainsi aller à Taishan.

 

Au commencement la logique chinoise...

 Ayant du matériel à transporter, Luo a décidé qu'il valait mieux y aller en voiture... Nous nous sommes donc retrouvés à 5 dans la voiture, pour un voyage allé de 8 heures! Etre coincée à l'arrière est assez désagréable... Mais bon le plaisir de découvrir un nouvel endroit a compensé largement!

Tout de même il y a quelque chose qui m'a beaucoup agacée, et que j'ai d'ailleurs toujours du mal à comprendre: c'est que Kanbo et moi nous avons fait un peu plus d'une heure de trajet rien que "pour le plaisir"!
En effet, ayant rendez vous à 13h au bas de chez nous pour le départ, à environ 13h30, nous appelons donc Luo pour savoir si tout allait bien... 30 minutes plus tard il était donc chez nous, mais seul, sans les deux autres personnes. Nous avons donc été obligé de retourner à Wuxi pour aller les chercher, puis reprendre l'autoroute pour passer à nouveau devant Zhangjiagang. En effet notre ville est plus au Nord, et donc forcément sur le chemin du Shandong!
Sachant qu'il faut un peu plus d'une heure pour faire l'aller-retour Zhangjiagang-Wuxi, ce n'est pas un tout petit trajet non plus...

Alors je ne sais pas, d'après Kanbo c'était parce que Luo pensait qu'on s'inquiétait de ne pas être dans la voiture, et donc pour notre confort, il est venu nous cherché en premier... Je ne sais pas vous, mais moi je me serais bien dispensée d'une heure en plus de trajet.

 

 

Une bonne nuit de sommeil

Enfin bref, à cause de nombreux travaux sur les autoroutes du Shandong, nous sommes finalement arrivés assez tard à Tai'an. Nous avons pris un petit repas à l'hotel qui s'est éternisé à cause de ma salade (c'est le dernier plat qui a été apporté... à priori ça demande une préparation exceptionnellement longue! C'est vrai que ce n'est pas la première fois que ça m'arrive, alors à tous les salades-addicts, vous êtes prévenu(e)s, vous risquez de vous retrouver à attendre votre malheureuse salade alors que tous les autres ont déjà fini depuis longtemps! ).

Nous étions enfin dans notre chambre prêts à dormir vers les 1h pour une courte de nuit de repos... Et bien on peut dire que notre nuit a été exceptionnellement courte car la clim ne marchant pas, nous nous sommes donc réveillés très naturellement vers les 4h par une ambiance sauna. C'est finalement vers les 5h du matin que nous déménageons de chambre pour une suite...

Je ne vous dis pas comment Kanbo était frais comme un gardon pour attaquer son travail dans la nouvelle usine! D'ailleurs "gag suprême" pour lui, l'usine n'est pas équipée de la clim! Autant vous dire que pour lui et en plus au vu de la chaleur c'était assez dure...

 

 

Week-end en amoureux... à 5?!!

Le problème quand vous partez avec des chinois, c'est qu'ils ne comprennent pas la notion de "en amoureux" ni le besoin d'être à deux, juste à deux. Lors du trajet allé, je me suis vite rendue compte que nos 3 jours là-bas était déjà planifié.

Alors oui mon homme avait du boulot à faire, il ne pouvait pas être tout le temps avec moi c'est sure... Mais bon je comptais bien sur la journée du samedi et le vendredi soir par exemple (et éventuellement dimanche matin).

Et puis il faut dire que passer du temps à 5 est cauchemardesques pour moi, non pas parce que je suis totalement asociale, mais parce ça ne parle que de boulot et forcément en chinois en plus. Cela donne donc des conversations passionnées sur des adresses IP, DNS, Wan et autres problèmes informatiques, pendant que je tente de garder les yeux ouverts.  

Vendredi, Kanbo a donc échafaudé tout un plan pour qu'on puisse diner rien que tous les deux... Bon d'ailleurs il n'a menti qu'à moitié, après sa nuit peu reposante et sa journée à suffoquer à cause de la chaleur, il était assez crevé pour avoir véritablement besoin de se reposer. Il s'est donc fait passer pour malade pour échapper au grand repas.

Et bien ça n'a pas été très simple, Luo a plus que lourdement insisté, il a téléphoné à mon homme bien 3 fois pour savoir si ça allait mieux, s'il n'était pas sure "blabla"... Il voulait même passer plus tard dans la soirée pour lui offrir des fruits. Et ils sont même allés mangés juste à côté de notre hôtel au cas où. On s'est donc retrouvé forcés de manger dans l'hôtel même pour éviter de tomber sur eux.

Samedi matin, 7h30 nous sommes réveillés par le coup de fil de Luo qui veut savoir si Kanbo va mieux, s'il veut pas qu'on aille tous ensemble grimper sur Taishan. Comme nous avions vu les prévisions de fortes pluies et orage, on avait donc abandonné la visite de cette belle montagne... Ce qui tombait plutôt bien pour les éviter. Nous partons donc tranquillement visiter le temple Dai, et devinez sur qui on tombe! Nos 3 amis bien sure!

Et la, Kanbo a bien été obligé de leur dire que non on ne voulait pas visiter avec eux (et heureusement on avait fait la visite dans le sens opposé), que ce n'était pas la peine de nous attendre, car je voulais rester tranquille avec mon homme... Même si Luo est le fournisseur de Kanbo, il veut ménager cette satanée face, alors c'est hors de question de lui dire directement les choses...  

Bon nouvelle frayeur à la sortie du temple, on les recroise dans leur voiture! Et ils nous re-proposent une énième fois de venir avec eux. Enfin ils se dirigent vers Taishan.

 

 Merci Taishan

La météo chinoise n'avait pas menti, et le mauvais temps était bien au rendez-vous... Du coup Luo, son frère et l'ingénieur se sont retrouvés coincés sur la montagne! Ils ont été obligé de braver la pluie pour se réfugié aux abris situé au milieu de la montagne, et toujours à cause de la pluie, le chemin était beaucoup trop glissant pour redescendre. Le téléphérique était également fermé tout comme les routes qui permettent à des bus de faire des allés-retours entre le bas et le milieu...

Heureusement ils n'ont pas eu de problème, ils ont juste été coincés une bonne partie de l'après-midi avant de pouvoir enfin redescendre. En plus de ça, ils n'ont pas pu profiter du paysage puisqu'il n'y avait aucune visibilité!

En tout cas nous, nous avons passé une après-midi assez tranquille.

  

La notion chinoise du temps

Dimanche matin nous avions rendez-vous à 9 heures pour reprendre la route et rentrer. A 8 heures nous recevons un coup de fil de Luo nous disant qu'il était déjà arrivé en bas et nous attendait...

C'est la où nous avons enfin compris qu'un rendez-vous avec Luo cela pouvait être tout aussi bien 1 heure en avance qu'une heure en retard.

 

----

Voila vous savez tout de ce premier court séjour vraiment peu intéressant! Kanbo et moi nous repartons dans le Shandong ce mercredi et pour une semaine... Cette fois on devait y aller juste tous les deux. Mais finalement à cause de problèmes informatiques la présence de Luo est de nouveau requise. Cependant en théorie il ne restera que quelques jours... Encore une fois je compte bien sur le week-end pour me balader avec mon homme dans le Shandong! Affaire à suivre donc...

Partager cet article
Repost0
10 juillet 2008 4 10 /07 /juillet /2008 03:51

Juste quelques mots pour montrer ma reconnaissance...

 

Hier soir nous sommes allés à un nouveau marché qui a ouvert récemment non loin de chez nous. L'extérieur est sympa, les produits à l'intérieur étaient nettement plus décevants peut être en raison de l'heure tardive.

On décide tout de même d'acheter quelques fruits et légumes. Et la... je ne sais pas, la vendeuse a commencé par nous offrir des tiges d'ail, puis des poivrons. On achète un peu plus loin des mangues et la rebelote, on nous offre encore autre chose pour goûter. Il y a même un autre vendeur du marché qui est spécialement venu nous offrir une pomme...

Qui sait si c'était pour nous fidéliser et écouler les derniers petits fruits et légumes du jour? Ou alors si c'était juste comme ça? C'est vrai que Kanbo encore une fois venait d'annoncé fièrement qu'on était marié, ce qui nous a valu déjà pas mal de sourire.



-----
Je prépare la suite de mon petit récit sur le Shandong, même si ce n'est pas forcément très intéressant vu qu'on a pas fait grand chose au final à cause de la pluie.

J'en profite pour laisser un message: à cause de la censure et d'un bug (?) ou du renforcement de la sécurité d'over-blog, j'arrive plus à laisser de commentaire sur les autres blogs... Estelle, Mimi-san: désolée :'(

Partager cet article
Repost0
8 juillet 2008 2 08 /07 /juillet /2008 10:49

 

 

Le titre peut être trompeur, mais je vous rassure tout de suite, Dany Boom n'a pas déménager dans le Shandong et n'a pas encore signé pour faire une version chinoise de son film... 

Nous sommes partis à 5 en voiture pour rallier la ville de Tai'an (environ 7 heures de route). Mes 5 compagnons de voyage: Kanbo, Luo (le patron d'une société fournisseur de matériel informatique pour l'entreprise où travaille Kanbo), le frère de Luo et un employé de Luo, sont tous des chinois du "Sud" se rendant pour la première fois au Shandong

Si Kanbo et l'employé sont du Jiangsu (mais se considèrent comme du "Sud"), Luo et son frère sont des chinois du vrai Sud (Fujian) et donc nettement plus typés que les deux autres: petits maigres et très bronzés.

Bref et tout ce petit monde ne connait pas bien le Nord, et notamment la région du Shandong. Voila donc des "sudiens" en route pour le Shandong, une région assez rurale et moins développée que le Jiangsu, leurs impressions pour une première fois étaient assez marrantes.

 

  • - les gens du Shandong sont "plus en chair" que ceux du Sud pour effectuer des travaux agricoles
  • - les gens du Shandong ne font pas les choses correctement et mettent énormément de temps à les faire
  • - la cuisine n'est pas très raffinée, mais c'est bon
  • - le niveau de vie est vraiment pas cher comparé au Jiangsu et surtout à Shanghai!
  • - La quantité des plats servi au resto est impressionnante comparé au Jiangsu et encore plus comparé aux "radins" de Shanghai

 

Et c'est vrai qu'ils n'ont pas tort sur toute la ligne, il y a une vraie différence entre le Shandong et le Jiangsu. Il y a quelque chose qui m'a sauté aux yeux: c'était de voir à quel point les gens à Tai'an étaient souriants et chaleureux. Non pas que les gens du Jiangsu ne le soient pas...  C'est juste différent, plus direct.

Concernant la cuisine : les plats du Shandong semblent tous horriblement trop salés... Moi qui aime manger "fade" (je ne sale tout simplement jamais, et j'aime les choses pas trop sucrées non plus), j'avoue que sur ce point la j'avais un peu de mal.

 

Alors pourquoi ça m'a fait penser à ce film? J'ai trouvé quelques points communs, entre nos chtis et les gens du Shandong, ils sont supra accueillant, un accent incompréhensible (surtout pour moi qui n'ai pas l'habitude!) et surtout petite anecdote marrante, en passant la frontière entre le Jiangsu et le Shandong on s'est retrouvé sous une belle grosse averse... :)



 ---
Malheureusement à cause du temps, on a pas pu faire beaucoup de chose... Taishan ça sera pour une prochaine fois! Par contre on sait beaucoup amusés à se cacher pour déjouer l'attention de Luo... Si j'ai le courage je vous ferai un petit article sur mon calvaire de voyager avec ces 3 autres personnes...

Partager cet article
Repost0

* Hello China *

Présentation du blog:
Bonjour à tous, je m'appelle Elodie. Je vis en Chine depuis début 2006. J'aime la Chine et devinez quoi? Depuis le temps j'aime toujours y vivre.
Mon mari est chinois (Nanjing) et nous vivons actuellement à Shanghai. Après avoir vécu quasiment 5 ans à Zhangjiagang (petite ville du Jiangsu). Je parle couramment chinois: j'ai fait 2 années d'étude à Nanjing University, et je suis fière d'avoir obtenu au HSK le niveau 7... Enfin j'ai encore de quoi m'améliorer! 
Je crois que vous savez à peu près tout... ;) Bonne visite!
Hello China - Elo China 欢迎你 
Une dernière chose: compte tenu du nombre de message que j'ai reçu via mon blog, je n'ai malheureusement pas le temps de répondre à tout le monde. Désolée.

 

Click for Nanjing, Jiangsu Forecast

Liens

Tous mes liens ici
***


Bonjour Chine – Portail Forums expatriation
www.expat-blog.com
Blogarama - The Blog Directory

www.annuaire-blogs.fr

SuperExpat c'est le meilleur des blogs et de l'actualité des français de l'étranger. Actualité, Conseils pratiques, Infos et Analyses locales...

Une sélection de la


***

Recherche

Pages