Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 septembre 2006 4 21 /09 /septembre /2006 15:01

Et oui ils nous envahissent déjà... (oui ce soir j'avais pas envie d'écrire trop et je suis partie dans un petit délire en dessinant xD - dsl- ).

Pour un savoir plus sur les gâteaux de lune: cf le blog de Cris et celui d'Estelle :)

Partager cet article
Repost0
20 septembre 2006 3 20 /09 /septembre /2006 15:14

Le bund le jour de nos mésaventures à Shanghai

Kanbo devant rentrer en France pour passer sa soutenance de stage et moi mon visa se terminant, on s’est lancé depuis quelques semaines dans une véritable course aux visas !

Alors à votre avis qui est le plus simple à obtenir ? Le visa du pays pour le pays ‘droits de l’homme’ (ahumm) ou celui pour la ‘dictature’ communiste (ahummm)…

 

J’aurais tendance à dire le visa pour la France…

Ami chinois qui lirait éventuellement mon blog, tu veux un visa pour aller visiter ce beau pays qu’est la France ? (Au fait je rigolais pour ‘dictature communiste’ hein, allez reviens ;) )

Alors je te conseille :
-          d’être riche ou de gagner au minimum 20 000 yuan par mois (200 €)
-          de ne pas être orphelin et d’avoir toute ta famille en Chine
-          être trèèèès patient (je sais ça peut être dure pour un chinois ;p )
-          si possible habiter dans la même ville que le consulat/ambassade de France, parce que les horaires… (remarque vu que tu es riche, ça ne devrait pas trop être un problème de prendre un jour de congé, de louer un hôtel 5 étoiles et de demander à ton chauffeur de te conduire au service des visas durant les quelques heures d’ouvertures).

Si vous ne l’avez pas encore compris, oui je suis assez remontée contre le consulat de Shanghai… Je m’explique un peu plus.
U
n jeudi au début du mois de septembre, Kanbo et moi on est allé faire un saut à Shanghai pour son visa. Kanbo après avoir consulté la version chinoise du site de l’ambassade ; il avait constaté que pour les conjoints de français, il n’y avait pas besoin de rendez-vous, qu’on pouvait le faire l’aprèm et que le visa était gratuit…

 

Premier bémol il avait oublié de noté l’adresse du consulat. On prend le taxi et il nous conduit… au centre américain de Shanghai. Il est déjà 2h, l’ambassade fermant à 4h, le temps nous est donc compté lol ! On a beau cherché on trouve. En catastrophe on contacte un de ces amis qui en surfant sur Internet nous fournit l’adresse du consulat : un peu plus loin mais sur la même rue…

 

On marche, on cherche… et là on nous informe que le consulat a déménagé (haha). Un coup de téléphone plus tard, on obtient la bonne adresse, on fonce dans un taxi. On arrive à 3h au consulat…
On arrive devant le service des visas : nouveau gros bémol, l’entré dans le service des visas est très contrôlé ! Il y a une première porte, il faut sonner, parler au gardien et lui montrer patte blanche. Et s’il accepte de vous laissez passer, vous entrez dans un sas et aurez peut être la chance que la deuxième porte s’ouvre pour vous laissez entrer dans le service des visas…
Kanbo parle donc au gardien, lui explique, notre dossier est prêt, mais forcément rien n’y fait, car il faut bien sure prendre rendez-vous grrrrrr. On prend le numéro, on appelle 10 fois et vous imaginez bien que ça ne répond pas !

L'ambassade française, encore plus protégée qu'une banque... C'est à se demander ce qu'ils cachent dedans!


Je tente d’allé voir du côté de l’accueil des français, mais forcément c’est ouvert que le matin (9h à 11h). Et la réceptionniste m’indique gentiment dans l’interphone que je peux aller me faire cuire un œuf ! L’entré aussi pour les français est filtré –forcément-... Vaut mieux donc quand on a un problème, que cela ne soit pas trop urgent, si possible avant 9h-10h et avoir une tête présentable :)
On fini par enfin contacter le numéro et on demande un rendez vous. « Quand » ? Me demande la madame, « ben heu, maintenant tout de suite si possible ». « Ah mais non, ce n’est possible que tous les jours sauf le jeudi, mais le matin seulement bien entendu»… Hé oui car Kanbo a mal regardé les horaires sur le site de l’ambassade (grrr).

 

Entre temps on voit se pointer un chinois avec un gros dossier dans la main qui se fait refoulé par le gardien… Enervé il finit pas l’insulté de « traître à la Chine », ça nous a permit de rire un peu dans cette journée :p
Kanbo a finit par obtenir son visa en une semaine… Il a déposé le dossier un lundi et a récupéré son visa le lundi suivant gratuitement. Il avait besoin d’un visa d’une semaine et on lui en a accordé un… d’une semaine lol (ils vont quand même pas nous rajouter des jours en plus hein !).


Quand a mon visa pour rester en Chine… La Chine c’est le pays du « meiguanxi, meiguanxi » (pas de problème, pas de problème) alors forcément c’est plus simple :) Grâce à Internet on a fini par avoir 2-3 infos sur le visa de conjoint de chinois et nous nous sommes lancés dans cette procédure… A savoir, nous nous sommes mariés en France et on n’a pas fait officialiser notre mariage en Chine, mais bon « meiguanxi » et avec ce visa spécial conjoint on n’a pas le droit de travailler mais « meiguanxi, le stage c’est toléré ». Bref après avoir obtenu ses précieuses informations des policiers se chargeant de délivrer des visas dans notre ville, on s’est dit qu’il ne devrait donc pas y avoir trop de problème :)

P

our obtenir donc ce visa L spécial conjoint de chinois, on a : fait traduire notre livret de famille français en chinois, le tout tamponné par le traducteur. Il faut aussi un permis d’habitation pour les étrangers, des photocopies. Et si possible l’appuie de l’entreprise où on travaille, ça fait toujours mieux.

Aujourd’hui je me suis donc rendue dans la préfecture de Zhangjiagang, on m’a fait faire une magnifique –horrible- photo d’identité avec une veste de tailleur d’homme trop grande lol. Et puis on a eu le droit aux bizarreries de l’administration chinoise : pas le droit de remplir au stylo bic le formulaire on a du recommencer (scrogneugneu) et j’ai été prise en photo/vidéo par une Webcam ( ?) pour un usage mystérieux. Le visa n’est pas gratuit (160 yuan + 80 yuan pour les photos), mais cela reste toujours dans le domaine du raisonnable. Et puis l’avantage c’est qu’on n’a pas besoin de faire la queue depuis l’étage du dessous pour arriver devant le guichet héhé.

Bref de cette expérience je déduis que :

 

1 – Je peux pas faire confiance à mon homme en matière d’horaire et d’adresse :p

 

2 – Je suis déçue de l’image de la France que peux véhiculer ce consulat : un pays inaccessible… Je sais bien qu’on ne peut pas accueillir tous les étrangers en France. Mais bon il me semble qu’il y a des efforts tout de même. De plus si Kanbo a pu obtenir un visa assez facilement, c’est qu’on est marié… A priori les visas pour le commun des mortels sont assez souvent refusés si on estime que vous avez pas de garanti suffisante pour ne pas rester en France…

 

Partager cet article
Repost0
19 septembre 2006 2 19 /09 /septembre /2006 13:10

Même pas un article pour me plaindre pour une fois ;D Mais encore un article pour raconter ma vie ;)

Comme vous le savez donc tous… lundi 11 septembre c’était ma rentrée, le début de mon stage ! Je ne m’imaginais pas tellement effectuer cette pseudo rentrée dans le froid, la grisaille et sous la pluie… Heureusement depuis ce week end il fait de nouveau beau et très chaud, ouf :)
Comme Kanbo était à Shanghai pour son visa, il ne m’a donc pas accompagné et je me suis bien évidement perdue sur le chemin de l’arrêt de bus de notre entreprise. Heureusement qu’il y a des taxis a peu près honnête pas comme celui de l’autre fois :p

Je suis bien contente de mon stage :) En gros je suis l’assistante d’un jeune manager chinois M.X. Il est vraiment sympa, le seul truc c’est qu’il est un peu –beaucoup- surchargé. Enfin il a fini par trouver le temps de m’expliquer pas mal de chose. Au programme, suivi de commande, gestion de pas mal de paperasse puis dans quelques temps négociation en chinois (gloups) et plein de chose encore que je soupçonne peut être pas encore ! Le truc c’est que M. X est surbooké et il n’est même qu’une seule personne sera suffisante pour l’assister dans ses tâches…

 

Niveau chinois je suis aussi assez contente de moi, je comprends peut être plus que ce que j’aurais imaginer (sans le faire exprès je me retrouve à espionner les conversations téléphoniques de mes collègues hoho surtout celles qui semblent être privées où ils tentent de parler discrètement à voix basse :p)… Niveau chinois appliqué au travail, je bloque forcément sur de nombreux mots techniques (même en français je ne sais pas trop à quoi ça correspond donc bon… :p ). Mais ça devrait passer…j’espère ! Le seul hic c’est que M.X a lui super envie de pratiquer son anglais, et j’avoue que c’est bien plus facile pour moi afin de comprendre ce que je dois faire (il me faut tout de même parfois un peu de temps pour décoder les infos, parce que les chinois parlant anglais héhé… - bon j’avoue je me moque mais j’ai moi aussi un anglais bien imparfait-).

 

Quoi dire d’autre ?... Humm, M.X a déjà une bonne impression de moi :D Il en a conclu que les françaises seraient beaucoup plus consciencieuses que les chinoises… C’est sympa comme nouveau stéréotype, non ?

Un petit détail rigolo : vous savez les chinois ils adorent cracher^^ Et bien quand ils ont un gros « glaire » dans la gorge (même s’ils sont au téléphone avec des gens importants) ils n’hésitent pas :D 

Je dois aussi avouer que travailler dans la même entreprise que son homme, c’est super : on prend le bus ensemble, mange ensemble, repart ensemble et quand j’ai un petit soucis quelconque je sais qui embêter :)
Je parle même pas de mes horaires de travail que j'adore (8h-16h30 avec une pause de 30 min pour manger)...

Partager cet article
Repost0
18 septembre 2006 1 18 /09 /septembre /2006 12:49

Un nouveau fast food à Nantong... Toute ressemblance avec un fast food existant ne serait que pur hazard ;D

ça se passe comme ça chez McDo en Chine :D

Partager cet article
Repost0
17 septembre 2006 7 17 /09 /septembre /2006 13:01
Je vous avais déjà mis en photo insolite du linge séchant en pleine rue, voici à présent le linge séchant en plein "endroit touristique" (=il faut payer le billet d'entré pour y entrer) sur un panneau d'indication :)
Là c'est plus une question de pudeur, mais d'extravertisme...

Langshan, Nantong

Partager cet article
Repost0
17 septembre 2006 7 17 /09 /septembre /2006 11:13

Samedi, Kanbo et moi nous sommes allés nous balader dans la ville de Nantong. Quoi de mieux après une bonne semaine de travail que de faire une petite visite, d'autant plus que nos petites escapades ne sont pas très coûteuses en général (le trajet entre 60-100 yuan aller-retour pour 2 personnes, le plus cher reste les tickets d'entré). La ville de Nantong (南通) est située au nord du delta du Yangtzé, plus loin à l'Est de la ville se trouve la mer jaune.

Comme on partait d'une petite ville pour aller dans une petite ville, notre bus était forcément peu rempli. Du coup le chauffeur a ramassé son acolyte quelques mètres après la gare et à deux ils ont remplis le bus en récupérant des gens sur les bords de la route. Je précise que normalement ce genre de bus est un bus qui part d?une ville et se rend à destination sans aucun arrêt et ce genre de pratique est en théorie interdite par la compagnie de bus... Mais bon voilà on est en Chine ;) 

2h plus tard nous voilà arrivés à Nantong. On prend le bus n°13 et on se rend à Lang Shan (lang2shan1 - 狼山 la montagne aux loups). Je crois qu'en tout il y a 5 collines dont Lang Shan, ces 5 collines ont la particularité de « sortir un peu de nulle part ». Je ne sais pas si l'une  des photos du panorama ci-dessous permet bien de s'en rendre compte... En tout cas je trouve ça assez impressionant :) même si la colline n'est pas très haute.  


Lorsqu'on est descendu du bus à Langshan une dizaine de personne se sont précipitées sur nous pour nous proposer tout et rien: de nous emmener à LangShan en vélo-taxi (Langshan était à 5 min à pied), de nous prendre en photo, de nous vendre de l'encens... Ces vendeurs étaient limite agressif (nous courraient après, tiraient les manches etc.). Enfin on est arrivé sans encombre à Langshan :)
Lang Shan est avant tout un lieu bouddhiste... d"ailleurs il me semble que la visite de ce lieux est surtout pour les croyants, car même si l'endroit est sympa, jai déjà vu mieux :p De plus la pagode au sommet est payante (en plus de l'entré), Kanbo n'a pas voulu la visiter lol ! Ce qui est un peu dommage dailleurs :/ 

 

A Langshan certains marchants vendaient des tortues en guise de porte bonheur. En effet les tortues vivent longtemps et sont donc symboles de longévité, en offrir une revient donc à souhaiter "longue vie".

Après avoir mangé quelques petits shui jiao (水饺 raviolis cuit à l?eau) histoire d?économiser un peu, on s?est dirigé vers une partie du fleuve hao2 he2 濠河. On a pris une sorte de vélo-taxi est fait un petit tour de la ville tout en longeant ce fleuve. Ensuite on s'est dirigé vers la pagode dans la ville de Nantong (à priori en tout il y a 3 pagodes à Nantong : une à Langshan, une autre dans la ville, quant à la dernière je ne connais pas sa localisation).  

Malheureusement on ne peut pas monter dans la pagode... on s'est donc promené un peu autour et on a échoué dans un parc pour enfant où il y avait un zoo (ce qui a renforcé mon idée du « je déteste les zoos chinois où l'on voit ces pauvres bestioles enfermés dans quelques malheureux mètres carrés de bétons). 

C'est dommage que le dernier bus pour Zhangjiagang partait à 5h40, la ville semble être très jolie la nuit et je me serais bien promenée du côté du marché de nuit... Une prochaine fois? une prochaine ville peut être ?


 

 

Partager cet article
Repost0
14 septembre 2006 4 14 /09 /septembre /2006 12:30

Depuis que j'ai commencé mon stage, c'est vrai que j'ai moins de temps pour surfer sur le web et m'occuper de mon blog, désolée d'être un peu moins présente :/ En tout cas je ne compte pas abandonner mon blog ;D

Bref, je suis venue vous mettre une nouvelle petite photo "insolite"...
D'après vous que savent le mieux faire les chinois....? Copier bien sure! Si souvent les contrefaçons n'ont d'originalités que l'orthographe douteuse, ils nous font tout de même parfois des copies assez inovantes(*) ces petits chinois!

Des kao-ani en peluche (Xinjiekou - Nanjing)

(*) J'ai dit "innovant" car je n'en ai jamais vu ailleurs des peluches kao... Au fait qu'est-ce qu'en Kao ani? Les kao ani ont été créés par les japonais pour décorer les sites web etc... Ce sont de sortes "émoticons" ou smileys si vous préférez :) Kao veut dire visage en japonais, et ani pour animé...

(*) J'ai dit "innovant" car je n'en ai jamais vu ailleurs des peluches kao... Au fait qu'est-ce qu'en Kao ani? Les kao ani ont été créés par les japonais pour décorer les sites web etc... Ce sont de sortes "émoticons" ou smileys si vous préférez :) Kao veut dire visage en japonais, et ani pour animé...

En voici un petit échantillonage, on voit bien la ressemblance entre ces kaos et les peluches^^

Partager cet article
Repost0
13 septembre 2006 3 13 /09 /septembre /2006 01:00

J'étais tranquillement en train de zapper au fin fond de mon lit quand mon doigt a rippé sur la chaine karaoké-clip et que j'ai entendu/vu cette chanson! Là je me suis dit, c'est pas possible il faut absolument que je partage ça avec le monde entier :D.

J'en ai déjà parlé plusieurs fois sur mon blog, quand une chanson a tendance a bien marcher en Corée, elle souvent reprise en Chine... Cette fois-ci une chanteuse chinoise(郭美美) a repris le tube d'Ozone!

Pour ceux qui ne comprendraient pas les paroles, même si vous ne manquez pas grand chose je vous fais un petite traduction rapide..."hello, tu as peur de quoi? ...lalalala ... dormir seule la nuit, j'ai pas peur.. le courage se change en couverture... la nuit on voit rien heureusement le soleil revient bientôt...". Bon j'ai sauté pas mal de passage... mais je pense que ça résume assez bien la chanson :)

Alors non seulement la chanson est une reprise identique et donc bien peu originale, mais en plus les paroles sont cons à mourrir! Heureusement que la chanteuse est plutot jolie et quelle n'a pas peur du ridicule ;D

Partager cet article
Repost0
12 septembre 2006 2 12 /09 /septembre /2006 13:29

Dans l'ancien temps, les moines bouddhistes en voyage n'avaient pas le droit de payer pour manger et devaient donc mendier d'une certaine façon: frapper à la porte des gens pour demander de la nourriture, c'est ce que l'on appelle "hua4 yuan2" (化缘 - en gros c'est laisser agir le destin...).

A l'heure actuelle les moines se sont tranformés en vendeurs de glace pour touristes affamés :D (Est-ce le destin ou le profit? Bouddha seul le sait).

Un moine près du temple Xiangfu, Lingshan à Wuxi

Note: en tout cas c'est pas moi qui me plaindrait de cette modernisation hein ;D c'est bon les glaces!

Partager cet article
Repost0
11 septembre 2006 1 11 /09 /septembre /2006 15:31

Il est pas rare de croiser des chinois se promener en pijama dans les rues en été... C'est presque même plus étonnant. Par contre j'étais loin d'imaginer que nos amis chinois faisaient également du tourisme en pijama!

Cette photo a été prise à Lingshan, et il faut savoir que c'est tout de même pas super proche de la ville de Wuxi. Donc pour venir ici en pij', faut vraiment le faire! D'autant plus que ce jour là il avait plu un peu plus tôt et que le temps était déjà un peu frais.

Ou alors elle avait oublié de s'habiller :)

Partager cet article
Repost0

* Hello China *

Présentation du blog:
Bonjour à tous, je m'appelle Elodie. Je vis en Chine depuis début 2006. J'aime la Chine et devinez quoi? Depuis le temps j'aime toujours y vivre.
Mon mari est chinois (Nanjing) et nous vivons actuellement à Shanghai. Après avoir vécu quasiment 5 ans à Zhangjiagang (petite ville du Jiangsu). Je parle couramment chinois: j'ai fait 2 années d'étude à Nanjing University, et je suis fière d'avoir obtenu au HSK le niveau 7... Enfin j'ai encore de quoi m'améliorer! 
Je crois que vous savez à peu près tout... ;) Bonne visite!
Hello China - Elo China 欢迎你 
Une dernière chose: compte tenu du nombre de message que j'ai reçu via mon blog, je n'ai malheureusement pas le temps de répondre à tout le monde. Désolée.

 

Click for Nanjing, Jiangsu Forecast

Liens

Tous mes liens ici
***


Bonjour Chine – Portail Forums expatriation
www.expat-blog.com
Blogarama - The Blog Directory

www.annuaire-blogs.fr

SuperExpat c'est le meilleur des blogs et de l'actualité des français de l'étranger. Actualité, Conseils pratiques, Infos et Analyses locales...

Une sélection de la


***

Recherche

Pages